🇩🇪 ドイツオーケストラConcerti.de · 2026年8月24日 12:01 · ニュース· 約1分で読めます

Vergessene Klänge und neue Perspektiven

ベルリン音楽祭が開催され、ケント・ナガノらが未発表作品などを上演

日本語要約

ベルリン音楽祭は、ベルリン芸術祭75周年を記念し、8月28日から9月23日まで開催されます。プログラムは戦後から現代音楽までを網羅し、ニコラス・コロン指揮フィンランド放送交響楽団によるリゲティ『ル・グラン・マカーブル』や、ケント・ナガノ指揮WDR交響楽団によるイヴォンヌ・ロリオの未発表作品などが上演されます。

全文（日本語）

今年、ベルリン音楽祭はベルリン芸術祭の75周年を記念する年となります。しかし、この音楽祭は記念日を単なる歴史的な枠組みとしてではなく、ドラマツルギーの出発点として活用しています。そのため、8月28日から9月23日まで、ベルリン芸術週間の戦後から現代の音響芸術に至るまでの軌跡を辿ります。ノスタルジックな回顧ではなく、過去と現在を意識的に交差させる賢明な視点の転換をプログラムの軸としています。

ケント・ナガノがこれまで知られていなかった作品を上演します。

開幕週末には、ベルリン・フィルハーモニーやグロピウス・バウだけでなく、リングバーン（環状線）のような異例の場所でもイベントが開催されます。ベルリン音楽祭の幕開けは、ニコラス・コロン指揮フィンランド放送交響楽団によるリゲティの『ル・グラン・マカーブル』です。ハイライトの一つには、チネケ！オーケストラとケープタウン・オペラ・ヴォーカル・アンサンブルによるガーシュウィンの『ポーギーとベス』が挙げられます。

さらに音楽祭では、作曲家でありピアニストのイヴォンヌ・ロリオなど、音楽史の中でめったに聴くことのできない声にも焦点を当てており、彼女の1945年の記念碑的作品『聖なる顔（La Sainte Face）』が初演されます。長年にわたりベルリンの音楽界に多大な影響を与えてきたケント・ナガノは、パリ国立図書館でかつての師であるロリオの広範なオーケストラ・スコアを複数発見しました。彼はWDR交響楽団と共に、これらの作品を今回初めて上演します。

原文（抜粋）

In diesem Jahr steht das Musikfest Berlin ganz im Zeichen des 75-jährigen Jubiläums der Berliner Festspiele. Doch das Festival nutzt dieses Jubiläum nicht bloß als historischen Rahmen, sondern als dramaturgischen Ausgangspunkt. Vom 28. August bis zum 23. September spannt es deshalb einen Bogen von den Nachkriegsjahren der Berliner Festwochen bis in die Gegenwart zeitgenössischer Klangkunst. Statt nostalgischer Rückschau setzt das Programm auf kluge Perspektivwechsel, die Vergangenheit und Gegenwart bewusst miteinander verschränken. Kent Nagano bringt bislang unbekannte Werke zur Aufführung Zum Auftaktwochenende gibt es Veranstaltungen in der Philharmonie Berlin, im Gropius Bau aber auch an ungewöhnlichen Orten wie der Ringbahn. Eröffnet wird das Musikfest Berlin mit Ligetis „Le

▼関連キーワード解説 (5)

ケント・ナガノ人物・団体Wikipedia ↗

ケント・ジョージ・ナガノは、アメリカ合衆国の指揮者。日系アメリカ人3世。妻はピアニストの児玉麻里で、娘はピアニストのカリン・ケイ・ナガノである。

ニコラス・コロン人物・団体Wikipedia ↗

ニコラス・コロンは、イギリスの指揮者。

フィンランド放送交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

フィンランド放送交響楽団は、フィンランド放送協会が運営し、フィンランド・ヘルシンキのヘルシンキミュージックセンターに本拠を置くオーケストラ。ヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団とともに、フィンランドを代表するオーケストラの一つである。

イヴォンヌ・ロリオ人物・団体Wikipedia ↗

イヴォンヌ・ロリオはフランスのピアニスト、教師。

ベルリン・フィルハーモニー会場Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニーは、ドイツのベルリンにあるコンサートホール。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）