LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国室内楽Auditorium (KR) · 2026年9月1日 11:01 · インタビュー· 約7分で読めます

더블베이시스트 성미경, 볕드는 삶 속, 더블베이스를 노래하다

ダブルベーシスト成美京(ソン・ミギョン)が語る、人生と音楽の調和とリサイタル開催

日本語要約
ダブルベーシスト成美京が、自身の音楽活動と人生の転機について語った。かつては演奏家としての強迫観念に悩んだが、家族との時間を大切にすることで精神的な安定を得て、演奏にも良い影響を与えたという。9月には韓国国内でリサイタルツアーを行い、南陽聖母聖地クラシック音楽祭にも出演する。プログラムにはパガニーニ、ピアソラ、ボッテジーニ、クーセヴィツキーの作品が含まれ、ピアニストのキム・ジョンユンと共演する。
全文(日本語)

SHE IS NOW

ダブルベーシスト 成美京

日差しが差し込む人生の中で、ダブルベースを歌う

かつての痛みとスランプを音楽に昇華し、『光の慰め』を届けるまで

「以前は演奏を終えると憂鬱でした。不安でしたし、演奏が終わった後の虚脱感も大きかったんです。でも今は楽しいです。家族の元を少し離れて演奏旅行をするのも本当に楽しいですし、戻ってきて一緒に生活する家族がいることも幸せです。」

観客は舞台上の演奏者を見るが、演奏者にも演奏以外の人生が存在する。舞台から降りて虚無と戦う時、そばで力を貸してくれる家族は、ダブルベーシスト成美京にとって何物にも代えがたい宝物だ。内面の不安から無事に抜け出し、光へと向かう音楽を披露する成美京が、『光で空間を彫刻する建築家』マリオ・ボッタが設計した南陽聖母聖地で開かれる『華城特例市 南陽聖母聖地クラシック音楽祭』(9.11~13)の一環として特別なリサイタルを行う。真に楽しむことを知る演奏者として成熟していく彼女との対話をお届けする。

ダブルベースの魅力を披露するプログラム

第2回を迎える南陽聖母聖地クラシック音楽祭で、リサイタル『ベース・クイーン、成美京』(9.12)を披露します。ピアニストのソン・ヨルム(9.11)、江南交響楽団・国立合唱団(9.13)などが出演する祭典の場です。

意義深い場所で公演することになり、期待が大きいです。パガニーニ、ピアソラ、ボッテジーニ、クーセヴィツキーの作品を披露しますが、私の演奏スタイルへの理解が深いピアニストのキム・ジョンユンさんと共演する予定です。

プログラム中の『キチョ』は、ピアソラが唯一ダブルベースのために作曲した曲だそうですね?

その通りです。ピアソラが友人であり共に演奏したダブルベーシスト、キチョ・ディアス(1918~1992)のために書いた作品で、『これこそがピアソラだ』という興味深い感覚を受けます。弓を自由かつ敏捷に使わなければならない部分が多く、テクニック的にも挑戦的な作品です。曲中盤の遅い旋律ではピアノとの合わせが非常に重要ですが、キム・ジョンユンさんとこの曲を演奏中、あまりに息がぴったりで言葉にしがたい感情が込み上げてきた記憶があります。付け加えると、ピアソラの『アヴェ・マリア』も私が好きな曲です。似たメロディが繰り返されますが、瞑想的でもあり祈るような感じもするので、南陽聖母聖地という空間ともよく合うと思います。

ボッテジーニの作品を好んで演奏されているようですね。2015年の国際ダブルベース協会(ISB)ソロコンクールで2位に入賞した際、ボッテジーニ作品最高演奏賞も受賞されました。

ボッテジーニはダブルベース奏者にとって本当に大切な存在です。ダブルベースのためのレパートリーはそれほど豊富ではありませんが、彼は良いダブルベース作品を多く書き残しました。叙情的でありながらメロディが生きており、まるでオペラのアリアのような感じも与えるボッテジーニの作品は、私ともよく合います。もちろん学生にとっては試験曲として負担になる名前でもありますが、私の学生がボッテジーニを勉強する場合は『ポジション移動やテクニックの心配からせず、音楽を解釈することにもっと力を注いでみて』と助言しています。

音楽と家族という、大切な文脈の中で

2018年頃には上海交響楽団の首席奏者・アカデミー教授も歴任しましたね。中国の学生たちはどうでしたか?

弟子の数は多くありませんでしたが、楽しく教えていたと思います。つい先日の7月に開かれた青島国際ダブルベースフェスティバルでも、演奏と共にマスタークラスを行い中国の音楽専攻生たちと会うことができましたが、8年前に比べて中国の学生たちのレベルがさらに高くなっていました。そうそう、今回の青島フェスティバルではダブルベーシスト300人が共に演奏する『ギネス記録挑戦』もありましたが、その姿は本当にすごかったです。記録挑戦も成功でした!

今は素敵な演奏活動を楽しんでいますが、精神的に辛い時期もあったそうですね。

今だから笑って話せますが、実は10年ほど前に結婚して子供を産んでから、深い泥沼に陥った時期がありました。当時は一体何が私をこれほど崩れさせるのか知る由もありませんでしたが、振り返ってみると『私は演奏者なのに…』という強迫観念が強すぎたようです。家族と家、子供に対する責任感が優先されるようになり、練習に制約が生じることが本当に辛かったです。本来の私は演奏者として練習の必要性を感じるたびに着実に練習に取り組まなければならないのですが、それが不可能な環境でした。次第に大きくなる不安の中で数年間を暗鬱に過ごしたようです。ところが、ある瞬間から『演奏より家族の方が重要だ』という考えが浮かび、少しずつ心の余裕が生まれました。心を整えると逆説的に演奏も良くなり、焦らなくなったので集中力も向上しました。当時、夫と両親がかけてくれた言葉が、私を再び立ち上がらせるのに大きな助けになったと思います。

どんな言葉に慰められましたか?

「あまりに辛いなら演奏しなくても大丈夫だ」という言葉、その言葉にかなりの慰めを受けました。実は私に演奏を強要した人は誰もいなかったのですが、『演奏者でなければ私を好きになってくれないのではないか』『常に練習しなければならないのに』と一人で思い悩んでいたのです。両親も音楽家なので、私も音楽をうまくやらなければならないという強迫が強かったです。しかし、むしろ音楽と少し離れた時間にゆっくり休みながら家族と深い話を交わすことができ、そうして再び立ち上がる力を得ました。今は誰かの『妻』であり『母』としての私をもう少し知るようになり、こうした安定した生活を基盤に演奏できるという事実が好きになりました。そして、そうやって回復する過程で自然と居住地もアメリカに移すことになり、また新しい場所で多様な演奏をすることができるようになりました。今はより良い演奏を聴かせるために体力を一生懸命養っています。ダブルベースという楽器をうまく扱うにはコアも重要ですし、左手を押さえる時にもその押さえる力をうまく維持しなければならないからです。元々運動は好きですが、演奏のためにさらに一生懸命筋力トレーニングをしています。すべてのコンディションをうまく引き上げ、毎年より良くなる姿をお見せしたいです。

今年と来年の演奏計画も教えてください。

今回の韓国ツアーでは南陽聖母聖地と共に蔚山と釜山でも演奏します。12月にはニューメキシコで協演とマスタークラスを行います。来年初めにはスロバキアのオーケストラとの公演が予定されています。来年からロンドンのロイヤル・カレッジで毎年マスタークラスも持つ予定です。

『ニューヨーカー』というエッセイで、著者のパク・サンミはニューヨークの街角のダブルベーシストを見て『人類を代表して暗い自我を背負って』行く芸術家の宿命を思い浮かべる。成美京もまた音楽人の人生の中で困難を経験し、その過程で自分なりの昇華方法を見つけ出した。心の中の苦難を克服した成美京の音楽は、信仰の聖殿、南陽聖母聖地聖堂で観客の深淵に光の慰めとして届く準備を終えた。

文 ヤン・ギョンウォン(音楽コラムニスト) 写真 アデレード・ミュージック・プロダクション

成美京(1993~) 仙和芸術中学校・韓国芸術総合学校英才院を経て、アメリカ・コルバーン音楽院で学んだ。ヨハン・マティアス・シュペルガー・ダブルベースコンクールで1位、国際ダブルベース協会(ISB)ソロコンクールで2位に入賞した。上海交響楽団首席とアカデミー講師を歴任し、英国王立音楽院・サンフランシスコ音楽院・ノースカロライナ芸術学校などで教育を担当し活動中である。

PERFORMANCE INFORMATION

成美京 ダブルベース・リサイタル(ピアノ キム・ジョンユン)

9月8日 午後7時30分 蔚山 ソウルジュ文化センター

9月12日 午後1時 華城 南陽聖母聖地 小聖堂(華城特例市 南陽聖母聖地 クラシック音楽祭)

9月19日 午後5時 釜山 金井文化会館 銀光泉ホール

パガニーニ『モーゼ幻想曲』、ボッテジーニ『エレジー第2番』・『アレグロ・カプリチオーソ-ショパン風に』、ピアソラ『キチョ』『アヴェ・マリア』、クーセヴィツキー『ダブルベース協奏曲 第3楽章』他

原文(抜粋)
SHE IS NOW 더블베이시스트 성미경 볕드는 삶 속, 더블베이스를 노래하다 한때의 아픔과 슬럼프를 음악으로 승화하여 ‘빛의 위로’를 건네기까지 “예전에는 연주를 마치고 나면 우울했어요. 불안했고, 연주가 끝난 뒤의 허탈감도 컸거든요? 그런데 지금은 즐거워요. 가족의 품을 잠깐 떠나서 연주 여행을 하는 것도 정말 즐겁고, 다시 돌아와서 같이 생활할 가족이 있다는 것도 행복하고요.” 관객은 무대 위의 연주자를 보지만, 연주자에게도 연주 이외의 삶이 존재한다. 무대에서 내려와 공허와 싸울 때 곁에서 힘을 보태주는 가족들은 더블베이시스트 성미경에게 무엇과도 바꿀 수 없는 보물이다. 내면의 불안에서 무사히 빠져나와 빛으로 나아가는 음악을 선보이는 성미경이, ‘빛으로 공간을 조각하는 건축가’ 마리오 보타가 설계한 남양성모성지에서 열리는 ‘화성특례시 남양성모성지 클래식 음악제’(9.11~13)의 하나로 특별한 리사이틀을 갖는다. 진정 즐길 줄 아는 연주자로 무르익어가는 그와 나눈 문답을 전한다. 더블베이스의 매력을 선보일 프로그램 제2회를 맞는 남양성모성지 클래식 음악제에서 리사이틀 ‘베이스 퀸, 성미경’(9.12)을 선보입니다. 피아니스트 손열음(9.11), 강남심포니·국립합창단(9.13) 등이 출연하는 축제의 장인데요. 뜻깊은 장소에서 공연하게 되어 기대가 큽니다. 파가니니·피아졸라·보테시니·쿠세비츠키의 작품들을 선보이는데, 제 연주 스타일에 대한 이해가 깊은 피아니스트 김종윤 씨와 함께할 예정입니다. 프로그램 중 ‘키초’는 피아졸라가 유일하게 더블베이스를 위해 작곡한 곡이라면서요? 맞습니다. 피아졸라가 친구이자
関連キーワード解説 (1)
ソン・ヨルム人物・団体Wikipedia ↗

ソン・ヨルム は韓国・原州市生まれの女性ピアニスト。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
成美京 の他の記事
🇬🇧 イギリスピアノニュースGoogle News UK オケ6/17 04:02
ソン・ヨルムがリスボンとブラジルでのデビューで夏のシーズンを開始 - IMG Artists
Yeol Eum Son Kicks Off Her Summer Season in Lisbon and Brazilian Debut - IMG Artists
ピアニストのソン・ヨルムが、リスボンでの公演およびブラジルでのデビュー公演をもって夏のシーズンを開始した。
ソン・ヨルムリスボン
🇬🇧 イギリスピアノニュースGoogle News UK オケ4/30 13:06
ソン・ヨルム、4月24日・25日にストックホルムでデビュー公演を開催 - IMG Artists
Yeol Eum Son Makes Stockholm Debut 24-25 April - IMG Artists
韓国出身のピアニスト、ソン・ヨルムが、4月24日と25日にストックホルムでデビュー公演を行うことが発表された。世界的に活躍する彼女の北欧での新たなステージに注目が集まっている。本公演は、IMG Artistsがマネジメントを手掛ける彼女のキャリアにおける重要なマイルストーンとなる。卓越したテクニックと深い音楽性で知られる彼女が、ストックホルムの聴衆をどのように魅了するのか、期待が高まっている。
ソン・ヨルムストックホルム
🌍 英語圏声楽ニュースGoogle News EN コンクール6/18 15:32
マティアス・ゲルネとソン・ヨルムがソウルでシューベルトの「冬の旅」を披露
Matthias Goerne, Sunwoo Yekwon, to bring Schubert’s 'Winterreise' to Seoul stage - The Korea Herald
ドイツのバリトン歌手マティアス・ゲルネと韓国のピアニスト、ソン・ヨルムが、ハンセYes24財団主催のコンサートでシューベルトの連作歌曲集「冬の旅」を共演する。ゲルネは本作を自身の人生において最も重要な作品の一つと位置づけ、ソンはゲルネとの共演を光栄だと語った。公演は日曜日にロッテコンサートホールで行われる。
マティアス・ゲルネソン・ヨルムロッテコンサートホール
成美京 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 一般9/1 10:32
バー・ハーバー音楽祭が9月5日の公演でフェスティバル・オーケストラを再招聘
BAR HARBOR MUSIC FESTIVAL BRINGS FESTIVAL ORCHESTRA BACK FOR SEPTEMBER 5 CONCERTS - Bar Harbor Story | Carrie Jones | Substack
バー・ハーバー音楽祭は、60周年記念シーズンの一環として9月5日にセント・セーヴィア聖公会教会でフェスティバル・オーケストラによる公演を行う。指揮はデヴィッド・アレクサンダー・ラービー、ソリストにピアニストのピョートル・アクロフ、オルガニストのダニエル・パイルらを迎える。プログラムはベートーヴェンのピアノ協奏曲第3番、プーランクのオルガン、弦楽とティンパニのための協奏曲、ブルックナーの作品。午前10時30分の公演は「ポポオーバー・コンサート」として開催される。
デヴィッド・アレクサンダー・ラービーピョートル・アクロフセント・セーヴィア聖公会教会
🇯🇵 日本室内楽ニュースぶらあぼ9/1 07:31
NPO法人「子どもに音楽を」が創立20周年記念コンサートをめぐろパーシモンホールで開催
「子どもに音楽を 創立20周年記念コンサート」未来へつなぐ、“本物の音楽”との出会い
小中学校等でアウトリーチ活動を行うNPO法人「子どもに音楽を」が、創立20周年を記念し2026年9月12日にめぐろパーシモンホールでコンサートを開催する。徳永扶美子理事長のもと、活動を支えてきた演奏家たちが室内楽の名曲を披露する。
漆原朝子小森谷裕子めぐろパーシモンホール
NPO法人「子どもに音楽を」が創立20周年記念コンサートをめぐろパーシモンホールで開催
🇺🇸 アメリカ室内楽ニュースGoogle News EN レコード・賞9/1 05:32
クラリオン・コンサートがグラミー賞受賞団体パシフィカ・カルテットを迎えて秋のコンサートシリーズを開催
Clarion Concerts Presents Fall Concert Series with GRAMMY® Award-Winning Pacifica Quartet - WAMC
クラリオン・コンサートが、グラミー賞を受賞したパシフィカ・カルテットを招き、秋のコンサートシリーズを開催します。
タグ
成美京ソン・ヨルム江南交響楽団国立合唱団キム・ジョンユンキチョ・ディアス南陽聖母聖地ソウルジュ文化センター金井文化会館モーゼ幻想曲エレジー第2番アレグロ・カプリチオーソ-ショパン風にキチョアヴェ・マリアダブルベース協奏曲
原文を読む → Auditorium (KR)
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る