CSS choir brings their voices to Orchestra Hall in Minneapolis - fox21online.com
セント・スコラスティカ大学の合唱団がミネアポリスのオーケストラ・ホールで演奏、PBSで全米放送へ
ミネソタ州ダルース（KQDS-TV） -- 去る春、セント・スコラスティカ大学（CSS）の合唱団の学生たちがミネアポリスのオーケストラ・ホールでの主要なコンサートに出演しました。その演奏はプロの手によって収録され、まもなくPBSで放送されます。学生たちがその体験を語りました。
「共に歌い、音楽への愛という経験を分かち合うこと以上に、人間として人とつながる特別な方法はありません」とCSSの学生、ガブリエル・ミュエデキングは語りました。
しかし、彼らがステージにもたらしたものは、音楽そのものにとどまりませんでした。それはアメリカ建国250周年を祝う全米的なムーブメントの一環でした。
「私たちは、社会における市民であるとはどのようなことか、問題について意見が異なっていても国の未来を支えるためにどのように団結できるか、そしてそれがどのような姿なのかについて、多くの対話を重ねました」と、合唱活動ディレクターのリチャード・カリックは語りました。
このプログラムは「シング・デモクラシー（Sing Democracy）」と呼ばれています。アメリカ市民の役割と、コミュニティとして団結することの意味を問い直すために企画されました。
「声をひとつにすることは、人々が団結することの象徴です。そして私たちは『コール・トゥ・シチズンシップ（Call to Citizenship）』という楽曲を歌いました。私たちがそこに何をしに来たのかを基本的に歌っているため、私にとって非常に特別なものでした」とミュエデキングは述べました。
「その背景にある意味を込めることで、それを演奏し、うまく歌うための力とエネルギーが本当に湧いてきます」とCSSの学生、ソフィア・リーブスは語りました。
学生たちはプロのオーケストラや他の合唱団と共演し、200人以上の歌い手が集まりました。
「ミネソタ中から集まった異なるバックグラウンドを持つすべての人々が集まり、この音楽とともにそれぞれが数カ月間歩んできた後に、この作品を歌うことは本当に感動的でした」とCSSの学生、エメラルド・ミランダーは語りました。
多くの学生は、彼らが団結し、自分たち自身よりも大きな何かを創り出すことができる前向きな雰囲気を作り出した合唱ディレクターを称賛しています。
「彼らをその道のりへと導き、彼らがそのように力強く成功する姿を見届けることだけで、すべてが報われます」とカリックは語りました。
「シング・デモクラシー」は、9月25日（金）午後8時にPBSで放送されます。
