🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年4月3日 18:03 · レビュー

WAGNER, Lohengrin – Baden-Baden

ワーグナー『ローエングリン』– バーデン＝バーデン

日本語要約

バーデン＝バーデン復活祭音楽祭における、マーラー室内管弦楽団によるワーグナー『ローエングリン』の新制作公演のレビュー。キリル・ペトレンコとベルリン・フィルが去った後の新たな時代の幕開けとして、ヨアナ・マルヴィッツの指揮が称賛されています。マルヴィッツはワーグナーの複雑な音楽を見事にまとめ上げ、オーケストラから高いアンサンブル能力を引き出しました。演出のヨハネス・エラートは、光と影を巧みに操り、夢幻的かつ現実的な空間を構築。1930年代を想起させる衣装や映像を用い、視覚的な曖昧さや不条理さを強調した演出は、登場人物の心理的な深淵を映し出しています。

全文（日本語）

キリル・ペトレンコとベルリン・フィルが去り、バーデン＝バーデンの復活祭音楽祭に新しい時代が到来しました。前回の忘れがたい『蝶々夫人』を披露した彼らが去った後、この『ローエングリン』の新制作ではマーラー室内管弦楽団がその役割を担いました。彼らのワーグナー演奏は情熱的ですが、フェストシュピールハウスという巨大な空間においては、より表現豊かで包み込むようなニュアンスが欲しかったという印象も残ります。しかし、2019年に「オペルンヴェルト」誌で年間最優秀指揮者に選ばれたヨアナ・マルヴィッツの指揮は非の打ち所がなく、ワーグナーの奔流を完璧に制御し、オーケストラから均衡と連続性、そして優れたアンサンブルを引き出しました。

演出のヨハネス・エラートも負けてはいません。黒い森で育った彼は、舞台を薄明かりの中に沈め、妖精的かつ自然主義的な雰囲気を醸し出しました。登場人物は白や黒、あるいは夜空のような青い衣装を纏い、冷たい色調が強調されています。演出は夢と現実の狭間にあり、視覚的な論理を重視しています。時代設定は伸縮自在ですが、1930年代を想起させつつ、テレビ画面がさらに先の時代を示唆します。背景の映像とテレビの映像のズレが、不条理な感覚を強調します。例えば、合唱団が飲む真似をする一方で、背景のモノクロ映像では実際にビールを飲んでいる様子が映し出されるなど、印象的な演出が光ります。ローエングリンとエルザが白、オルトルートとテルラムントが黒という対比を用いつつも、単純な善悪二元論に陥らず、鏡合わせのように配置されたベッドのシーンなど、心理的な影が巧みに表現されています。

原文（抜粋）

C’est une nouvelle ère qui s’ouvre à Baden-Baden pour le Festival de Pâques après le départ de Kirill Petrenko et du Berliner Philharmoniker, qui nous avaient fait vivre une inoubliable Butterfly lors de la précédente édition . On se souvient que le prestigieux orchestre s’est produit dans la ville badoise pendant plus de dix ans avant de retourner à Salzbourg. Il laisse la place, pour cette nouvelle production de Lohengrin , au Mahler Chamber Orchestra , dont le travail sur la musique de Wagner est passionnant, même si l’on reste parfois sur sa faim : l’ampleur est bien là, l’homogénéité également, mais l’on aurait aimé entendre ici et là des nuances plus expressives, voire plus ciselées et surtout, plus enveloppantes, dans cette immense salle qu’est le Festspielhaus. Ces quelq…