日本語要約
英国王立音楽院は、2026年の名誉賞受賞者6名を発表した。受賞者はヴィルデ・フラング、トレヴァー・ナン、クリスティーン・アラド、エリム・チャン、レイフ・オヴェ・アンスネス、ルイーズ・アルダーの各氏。音楽院は、クラシック音楽とミュージカルの分野で顕著な功績を残した人物を毎年表彰している。
全文（日本語）
英国王立音楽院は、2026年に同院から栄誉を受ける6名の音楽家の名前を発表しました。
同院の年次表彰は、自身の分野で大きな影響を与えた優れた作曲家、演奏家、教育者、その他の音楽家を称えるものです。
2026年の受賞者は以下の通りです。
ヴァイオリニスト：ヴィルデ・フラング
演出家：サー・トレヴァー・ナン
俳優：クリスティーン・アラド
指揮者：エリム・チャン
ピアニスト：レイフ・オヴェ・アンスネス
ソプラノ歌手：ルイーズ・アルダー
今年の受賞者は、クラシック音楽の演奏とミュージカルの分野にまたがっています。フラングは今年のBBCプロムスでソリストとして出演予定であり、チャンは最近サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に指名されました。一方、同院から名誉博士号を授与されるナンは、数々のミュージカル作品の演出家として、トニー賞やオリヴィエ賞を複数回受賞しています。
「偉大な慈善家であるスージー・セインズベリーの招待で初めて音楽院の公演を観て以来、私は非常に特別な繋がりを感じてきました」とナンは述べています。「長年にわたり、この素晴らしい場所と密接な関係を持てたこと自体がすでに名誉なことだと感じていました。しかし今、英国王立音楽院から名誉博士号の授与者に選ばれたことは、喜びと涙が出るほど光栄なことです。」
同院の校長であるジョナサン・フリーマン＝アトウッドは、「専門職の非常に多くの分野における並外れた音楽的功績を称えることは、音楽院の表彰がもたらす最大の喜びの一つです」と語ります。「4月にアソシエイト（準会員）の授与式を行い、今回の卒業式でフェローシップ（特別研究員）と名誉会員の指名をもって一連のサイクルが完了します。名誉博士号は、舞台芸術のあらゆる側面において貢献してきた人物を称えることで、今年を締めくくるにふさわしいものです。」
原文（抜粋）
The Royal Academy of Music has announced the names of six musicians who will receive honors from the Academy in 2026.
The Academy's annual honors recognize leading composers, performers, educators, and other musicians who have made a significant impact in their field.
The 2026 honorees are:
Violinist Vilde Frang
Director Sir Trevor Nunn
Actor Christine Allado
Conductor Elim Chan
Pianist Leif Ove Andsnes
Soprano Louise Alder
This year's honorees span the worlds of classical performance and musical theatre. Frang will perform as a soloist at this year's BBC Proms and Chan was recently announced as the next music director of the San Francisco Symphony, while Nunn, who will receive an honorary doctorate from the Academy, has received multiple Tony and Olivie
▼関連キーワード解説 (3)
ヴィルデ・フラング は、ノルウェーのヴァイオリニスト。
レイフ・オヴェ・アンスネス はノルウェーのクラシック音楽のピアニスト。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ヴィルデ・フラングトレヴァー・ナンクリスティーン・アラドエリム・チャンレイフ・オヴェ・アンスネスルイーズ・アルダースージー・セインズベリージョナサン・フリーマン＝アトウッド英国王立音楽院BBCプロムスサンフランシスコ交響楽団
