[최은규의 클래식 공감] 그저 지휘자일 뿐입니다 - v.daum.net

[チェ・ウンギュのクラシック共感] ただの指揮者であるだけです

舞台がなければ交響楽団を作った

女性音楽家たちの意志があったからこそ

もはや男性の専有物ではない

クラシック音楽番組を9年目進行しながら最も難しい点は、適切な単語を選択することだ。いくら放送経験が多くても、状況に合う最も良い単語を選択することは常に難しいが、少し前から突然、私が使用していた「女性指揮者」という言葉が気になり始めた。「指揮者」という言葉の前に「女性」を付ける瞬間、女性がオーケストラの指揮者になることが異例であるというニュアンスを漂わせるからだ。

長い歳月の間、「指揮者」という職業が女性に適さないという偏見があった。しかし最近では、むしろ「女性指揮者時代」が到来したようだ。

現在、サンフランシスコ・オペラの音楽監督として活動中のキム・ウンソンをはじめ、チャン・ハンナ、ソン・シヨンなど韓国の女性音楽家たちが世界舞台で指揮者として頭角を現しており、最近では香港出身の指揮者エリム・チャンが、米国の名門オーケストラであるサンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に内定し話題を集めた。また、マリン・オールソップ、ヨアナ・マルヴィッツ、ミルガ・グラジニーテ＝ティーラ、スザンナ・マルッキなど、女性として世界的なオーケストラの音楽監督として活動した指揮者は非常に多い。

前世紀までだけでも、女性が専門の指揮者になることは想像しにくいことだった。1902年オランダ生まれのアントニア・ブリコは、その時代の女性としては珍しく指揮者として注目されたが、一生の間「女性は指揮できない」という偏見と戦わなければならなかった。ブリコはバークレーで学び、サンフランシスコ・オペラの監督の助手として活動し、その後ベルリン国立音楽院に入学して1929年に米国人として初めて指揮マスタークラスを卒業した後、専門指揮者として成長した。1930年に世界トップクラスのベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮したのに続き、1938年にはニューヨーク・フィルハーモニックを指揮して好評を得たが、批評家たちはブリコの実力よりも「女性が指揮した」という事実そのものにより焦点を合わせた。そして男性中心に回る音楽界の構造の中で、ブリコは常任指揮者の職を得られないまま不安定な生活を耐えなければならなかった。

このような困難な状況の中でも、ブリコは女性音楽家たちが安定した演奏生活を送れるよう、1934年に「女性交響楽団」を創団した。ブリコの女性交響楽団は著名な政治家たちの関心を引いて安定した支援を受けることができたが、このオーケストラに男性演奏者の合流を許可し、楽団名も「ブリコ交響楽団」に変更すると、男性団員の迎え入れを理由に理事会が財政支援を撤回した。

その後、ブリコは米国の様々な地域で指揮活動を続けていたが、1942年にデンバーに定着することになる。デンバーの専門交響楽団の常任指揮者に任命されると期待したからだ。しかし、常任指揮者の座が男性に渡ったため、彼女は再び生計のためにピアノレッスンと教会での演奏活動を続けて、かろうじて生活した。しかし、指揮への情熱を捨てなかったブリコは1948年にデンバー地域の会社員と専門音楽家たちが共に参加する「デンバー・ビジネスマン・オーケストラ」を創団した。その後、彼女は40年間音楽監督として活動しながらデンバー地域の音楽文化に活気を加え、今日このオーケストラは「デンバー・フィルハーモニー管弦楽団」という名前で定期的な演奏会を開催している。

このように指揮者ブリコの一生は挫折の連続だったが、挫折の瞬間ごとに彼女は立ち上がり、また立ち上がった。「機会がなければ自ら作る」という彼女の不屈の意志があったからこそ、今日、女性指揮者全盛時代が到来したのではないかと思う。ブリコは1975年にある講演で「私を『女性指揮者』と呼ばないでください。私はただの指揮者であるだけです」という言葉を残したことがあるが、今や私も「女性指揮者」という言葉を使わないようにしよう。指揮者は決して男性だけの職業ではないので。

[チェ・ウンギュ 音楽コラムニスト]