🇺🇸 アメリカクラシック全般Slippedisc · 2026年4月10日 06:00 · ニュース· 約1分で読めます

Just in: UK artists agency shuts down

速報：英国のアーティスト・エージェンシーが閉鎖へ

日本語要約

ベテラン・エージェントのジェームズ・ブラウン氏が64歳での引退を決め、この夏をもって自身のアーティスト・エージェンシーを閉鎖することになりました。同氏の事務所には、ヴァイオリニストのフランチェスカ・デゴ、オーギュスタン・デュメイ、ヴィヴィアン・ハグナー、ピアニストのマーティン・ジェームズ・バートレット、チェリストのローラ・ファン・デル・ハイデン、サクソフォニストのジェス・ギラムら、著名なクラシック音楽家が多数所属しています。ブラウン氏は以前、コロナ禍の初期に「ハザード・チェイス」社を閉鎖し、その後3ヶ月で自身の名を冠した事務所として再開した経緯があります。

全文（日本語）

ベテラン・エージェントのジェームズ・ブラウン氏が64歳での引退を決意し、この夏をもって自身の事務所を閉鎖することになりました。

同氏の顧客リストには、ヴァイオリニストのフランチェスカ・デゴ、オーギュスタン・デュメイ、ヴィヴィアン・ハグナー、ピアニストのマーティン・ジェームズ・バートレット、チェリストのローラ・ファン・デル・ハイデン、サクソフォニストのジェス・ギラム（写真）らが名を連ねています。

ブラウン氏は以前、コロナ禍の発生時に「ハザード・チェイス」エージェンシーを閉鎖し、その3ヶ月後に自身の名前で事業を再開していました。

この記事「速報：英国のアーティスト・エージェンシーが閉鎖へ」は、Slippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

The veteran agent James Brown has decided to retire at the age of 64, shutting down his agency in the summer. Among the artists on his books are violinists Francesca Dego, Augustin Dumay and Viviane Hagner, pianist Martin James Bartlett, cellist Laura van der Heijden and saxophonist Jess Gillam (pictured). Brown previously closed the Hazard Chase agency at the onset of Covid, resuming business three months later in his own name. The post Just in: UK artists agency shuts down appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (2)

フランチェスカ・デゴ人物・団体Wikipedia ↗

フランチェスカ・デゴは、イタリアのヴァイオリン奏者。

オーギュスタン・デュメイ人物・団体Wikipedia ↗

オーギュスタン・デュメイは、フランスのヴァイオリン奏者、指揮者。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）