LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇵🇹 ポルトガルクラシック全般The Violin Channel · 2026年10月2日 04:30 · 訃報· 約1分で読めます

Luthier Christian Bayon Has Died, Aged 70

弦楽器製作者のクリスチャン・バヨンが70歳で逝去

日本語要約
弦楽器製作者のクリスチャン・バヨンが70歳で逝去した。1955年にパリで生まれ、海軍での勤務中に楽器製作を学んだ後、エティエンヌ・ヴァテロの工房で助手を務めた。その後自身の工房を開き、ポルトガルのリスボンへ移住した。ストラディヴァリやグァルネリなどの銘器の修復を10年以上手掛けた後、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロの製作に専念し、多くの著名演奏家に使用された。亡くなる前のSNS投稿では、10年に及ぶ急性白血病との闘病の終盤にあることを明かしていた。
全文(日本語)

1955年にパリで生まれたクリスチャン・バヨンは、当初フランス海軍で航空技術者として勤務していた。入隊中に楽器製作の勉強を始め、10本の楽器を完成させた後、職業訓練の助成金を得て弦楽器製作者エティエンヌ・ヴァテロの工房で助手を務めた。

1984年、バヨンはフランス弦楽器・弓製作者協会に加わり、ブルターニュのモルレーに自身の工房を開設した。数年後、彼はポルトガルのリスボンに移転した。

ストラディヴァリ、グァルネリ、モンタニャーナ、アマティ、その他需要の高いイタリアの製作者による楽器に10年以上携わった後、バヨンはヴァイオリン、ヴィオラ、チェロの製作に専念した。彼の楽器は、テディ・パパヴラミ、ミハル・カニュカ、オーギュスタン・デュメイ、シルヴィア・シミオネスク、タチアナ・サムイル、リアナ・グルジア、パーヴェル・ゴムツィアコフによって演奏された。

亡くなる前にソーシャルメディアで共有された投稿の中で、バヨンは急性白血病との10年に及ぶ闘病の終盤にあることを認めていた。

バヨンの家族、友人、同僚に哀悼の意を表します。

原文(抜粋)
Born in 1955 in Paris, Christian Bayon initially served in the French Navy as an aircraft technician. While enlisted, he began studying instrument making, and after completing ten instruments, he received a vocational grant to serve as an assistant in the workshop of luthier Etienne Vatelot . In 1984, Bayon joined the Association of French Stringed-Instrument and Bow Makers and opened his own workshop in Morlaix, Brittany. Several years later, he relocated to Lisbon, Portugal. After over a decade working on instruments made by Stradivarius, Guarneri, Montagnana, Amati, and other sought-after Italian makers, Bayon devoted his efforts exclusively to making violins, violas, and cellos. His instruments were played by Tedi Papavrami, Michal Kanka, Augustin Dumay, Silvia Simionescu, Tatia
▼関連キーワード解説 (2)
テディ・パパヴラミ人物・団体Wikipedia ↗

テディ・パパヴラミ はアルバニア人のヴァイオリニスト。

オーギュスタン・デュメイ人物・団体Wikipedia ↗

オーギュスタン・デュメイ は、フランスのヴァイオリン奏者、指揮者。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
クリスチャン・バヨン の他の記事
🇵🇹 ポルトガルクラシック全般訃報Slippedisc9/30 19:00
著名な弦楽器製作者・修復家のクリスチャン・バヨンが70歳で死去
Leading luthier dies, 70
リスボンとアムステルダムに工房を構えていた高名な弦楽器製作者・修復家のクリスチャン・バヨンが70歳で死去した。パリ生まれのバヨンはエティエンヌ・ヴァテロのアシスタントなどを経て1990年にリスボンに拠点を移し、主に18世紀イタリアの楽器の再現製作に注力した。
クリスチャン・バヨンジャン・シュミット
🇯🇵 日本室内楽ニュースぶらあぼ9/30 07:32
ミハル・カニュカが伊藤恵、漆原朝子と共演する「ピアノトリオ・プロジェクト」第2弾を11月に大阪と東京で開催
チェコの名チェリスト ミハル・カニュカが、伊藤恵(ピアノ)&漆原朝子(ヴァイオリン)と示す三重奏の真髄
チェリストのミハル・カニュカが、ピアノの伊藤恵、ヴァイオリンの漆原朝子と共演する「ピアノトリオ・プロジェクト」の第2回公演が11月に開催される。2024年の初共演に続く今回は、ドヴォルザークの第4番「ドゥムキー」を軸に、ベートーヴェンとメンデルスゾーンの各「第1番」を取り上げる。公演は11月2日に大阪・ザ・フェニックスホール、11月4日に東京・Hakuju Hallで行われる。
ミハル・カニュカ伊藤恵ザ・フェニックスホール
ミハル・カニュカが伊藤恵、漆原朝子と共演する「ピアノトリオ・プロジェクト」第2弾を11月に大阪と東京で開催
🇯🇵 日本室内楽インタビューSPICE クラシック9/11 15:02
ミハル・カニュカ、伊藤恵、漆原朝子による『ピアノトリオ・プロジェクト』公演に向けたインタビュー
“最高のチーム”で届ける、大いなる音楽の喜び『ミハル・カニュカ ピアノトリオ・プロジェクト』オフィシャルインタビュー到着
チェリストのミハル・カニュカが、伊藤恵(ピアノ)、漆原朝子(ヴァイオリン)と共演する『ピアノトリオ・プロジェクト』について語った。11月に大阪と東京で開催される本公演では、ドヴォルザークの《ドゥムキー》、ベートーヴェンとメンデルスゾーンの「ピアノ三重奏曲 第1番」が披露される。
ミハル・カニュカ伊藤恵あいおいニッセイ同和損保ザ・フェニックスホール
ミハル・カニュカ、伊藤恵、漆原朝子による『ピアノトリオ・プロジェクト』公演に向けたインタビュー
クリスチャン・バヨン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般11/10 18:32
第6回江蘇国際ピアノマスター音楽盛典が南京で閉幕、5カ国のピアニストによる独奏会や公益文化イベントを開催
琴韵汇金陵,第六届江苏国际钢琴大师音乐盛典圆满落幕 - 紫牛新闻
南京で「国縁V9・2026第6回江蘇国際ピアノマスター音楽盛典」が閉幕した。フランス、イギリス、ロシア、ポーランド、ハンガリーの5名の国際的ピアニストによる5回のリサイタルを中心に、盲学校の児童訪問、中国科挙博物館や大報恩寺遺跡での交流企画など多彩な公益・文化活動が実施された。
中国科挙博物館
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースGoogle News IT 音楽祭11/10 18:32
キアラ・ムーティとオッタヴィオ・ダントーネによる、モーツァルトの最後の1年を描く「Mozart 1791」の写真が公開
Foto: Chiara Muti e Ottavio Dantone per "Mozart 1791", il suo ultimo anno di vita - L'Arena
キアラ・ムーティとオッタヴィオ・ダントーネによる、モーツァルトの生涯最後の年を題材とした「Mozart 1791」に関する写真記事です。(※本文はウェブサイトの同意・購読案内メッセージのみとなっています)
キアラ・ムーティオッタヴィオ・ダントーネ
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースMuzykalnaya Zhizn11/10 18:31
ベルゴロド州およびクルスク州へのツアー助成金コンクール「文化ポスター」の応募受付が開始
Принимаются заявки на гастрольные гранты в Белгородскую и Курскую область
ベルゴロド州とクルスク州の3都市(スタールイ・オスコル、グブキン、ジェレズノゴルスク)で2027年に行うツアー公演を対象とした助成金コンクール「文化ポスター」の応募受付が11月16日まで行われている。ロシア全土の劇団、音楽・舞踊団体を対象に最大320万ルーブルが支援され、観客は無料で鑑賞できる。2026年12月10日に結果が発表され、ツアーは2027年1月30日から12月20日まで実施される。過去にはモスクワ・ヴィルトゥオーゾ国立室内管弦楽団やベルゴロド国立フィルハーモニー交響楽団などが同事業で公演を行っている。
モスクワ・ヴィルトゥオーゾ国立室内管弦楽団チャイコフスキー
タグ
クリスチャン・バヨンエティエンヌ・ヴァテロテディ・パパヴラミミハル・カニュカオーギュスタン・デュメイシルヴィア・シミオネスクタチアナ・サムイルリアナ・グルジアパーヴェル・ゴムツィアコフ
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る