🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年6月24日 01:30 · ニュース· 約1分で読めます

Victorian Opera Teams Up with Sofitel Melbourne On Collins for ‘Behind the Curtain’

ヴィクトリアン・オペラとソフィテル・メルボルン・オン・コリンズが「Behind the Curtain」で提携

日本語要約

ヴィクトリアン・オペラとソフィテル・メルボルン・オン・コリンズは、オペラの舞台裏を捉えた写真展「Behind the Curtain」を開催した。6月22日に開幕した本展では、ケーシー・ホースフィールドが撮影した、制作に携わるアーティストや技術者らの姿が展示されている。

全文（日本語）

(写真：ケーシー・ホースフィールド)

ソフィテル・メルボルン・オン・コリンズとヴィクトリアン・オペラは、オペラの舞台裏の芸術性を称える写真展「Behind the Curtain」を公開した。

「音楽の日（Fête de la Musique）」に合わせて6月22日に開幕したこの展覧会では、ヴィクトリアン・オペラの制作中にケーシー・ホースフィールドが撮影した写真が展示されている。これらの画像は、アーティスト、音楽家、衣装制作者、技術者、そして制作チームが働いている様子を記録したものである。

公式プレスリリースによると、ヴィクトリアン・オペラの芸術監督であるスチュアート・モーンダーAMは、「ソフィテル・メルボルン・オン・コリンズとのパートナーシップを通じて、これらのこれまで見られなかった瞬間を来場者と共有できることを嬉しく思います」と述べた。「ヴィクトリアン・オペラで上演するすべての公演は、何百人もの個人が協力した結果です。この展覧会を見るすべての方々に、カーテンの裏側で何が起こっているのかという新たな洞察を得た上で、ぜひライブパフォーマンスにもお越しいただきたいと願っています」

「Behind the Curtain」は、ソフィテル・メルボルン・オン・コリンズでのみ開催されている。

原文（抜粋）

(Photo by Casey Horsfield) Sofitel Melbourne On Collins and Victorian Opera have unveiled “Behind the Curtain,” a photographic exhibition celebrating the behind-the-scenes artistry of opera The exhibition, which opened June 22 in conjunction with Fête de la Musique, features photographs by Casey Horsfield captured during Victorian Opera productions. The images document artists, musicians, costume makers, technicians, and creative teams at work. “We are delighted to share these unseen moments with visitors through our partnership with Sofitel Melbourne On Collins,” said Stuart Maunder AM, Artistic Director of Victorian Opera, per an official press release. “Each performance we stage at Victorian Opera is the result of hundreds of individuals working tog