🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年6月19日 02:00 · ニュース

Tonya McBride Robles Joins Rochester Philharmonic as President and CEO

トーニャ・マクブライド・ロブレス氏がロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団の社長兼CEOに就任

日本語要約

ロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団（RPO）は、新社長兼CEOにトーニャ・マクブライド・ロブレス氏を任命した。就任は8月17日。ロブレス氏はナッシュビルやアトランタのオーケストラ等で20年以上の指導的役割を担った経歴を持つ。今後は地域コミュニティとの対話を重視し、RPOの100年の歴史を21世紀の視点から発展させる意向を示している。

全文（日本語）

火曜日（6月16日）のロチェスター・ビーコン（ニューヨーク州）において、デビッド・レイモンド氏は次のように報じている。「ロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団（RPO）は、トーニャ・マクブライド・ロブレス氏を新しい社長兼CEOに任命した。ロブレス氏は8月17日に着任し、2017年からRPOのCEOを務めてきたカーティス・ロング氏の後任となる。ロブレス氏の経歴には、ナッシュビルやアトランタのオーケストラ、ニューイングランド音楽院など、米国の重要なオーケストラや舞台芸術機関における20年以上の指導的役割が含まれている。RPOは毎年150回のコンサートを開催している。

ロブレス氏は、ナッシュビルとアトランタでの自身の成功の大部分は、地元の芸術コミュニティとのつながりによるものだと考えており、同様に『ロチェスターとそのアーティストを知り、このコミュニティのメンバーと彼らのいる場所で会う』ことを計画している。『コミュニティの声に耳を傾けることは極めて重要です』と彼女は述べる。

彼女はボルチモアのピーボディ音楽院で歌手としての訓練を受けたが、『舞台裏のあらゆる仕事に興味を持ち、それに対する真の敬意と理解を深めた』と語る。ロブレス氏は行政学の修士号を取得しており、米国国防情報局の合同武官学校の卒業生でもある。『私の仕事は、RPOの過去100年間の成功を、21世紀の視点から発展させることだと考えています』」

記事「トーニャ・マクブライド・ロブレス氏がロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団の社長兼CEOに就任」は、Symphonyに最初に掲載された。

原文（抜粋）

In Tuesday’s (6/16) Rochester Beacon (NY), David Raymond writes, “The Rochester Philharmonic Orchestra has named Tonya McBride Robles as its new president and CEO. Robles begins her job on Aug. 17, succeeding Curtis Long, who has served as the RPO’s CEO since 2017. Robles’ background includes more than two decades in leadership roles at important American orchestras and performing arts institutions, including the Nashville and Atlanta orchestras and the New England Conservatory…. The RPO produces150 concerts each year …. Robles credits a good part of her success in Nashville and Atlanta to connecting with their local arts communities, and she is similarly planning ‘to get know Rochester and its artists, meeting the members of this community where they are…. Listening to the community i