“Primeiro morrem as escolas de música, depois morremos nós...”
ピラシカーバ音楽学校（Empem）が活動を終了し、閉鎖される
「まず音楽学校が死に、次に私たちが死ぬ…」
ピラシカーバ音楽学校マエストロ・エルンスト・マーレ（Empem）が活動を終了しました。1953年に創立され、ブラジル国内外のオーケストラ、大学、舞台で活躍する世代の音楽家を輩出してきた同校は、その歴史に幕を下ろしました。昨年11月の建物競売（メソジスト・ネットワークの財政危機によるもの）の結果、同校は立ち退きを余儀なくされました。180日の退去期限はコミュニティへの明確な説明がないまま経過し、それ以来、学校は閉鎖されたままです。Unimep（ピラシカーバ・メソジスト大学）が継続の保証として公表していたピラシカーバ・コレジオへの移転は実現しませんでした。
『CONCERTO』誌はEmpem、Unimep、ピラシカーバ・コレジオに対し、WhatsAppやメールで情報を求めましたが回答はありませんでした。最終的に9月11日金曜日、メソジスト・ネットワークの「仲介者」を名乗る人物と電話で連絡が取れましたが、その人物はEmpemに関する声明を拒否し、責任者の連絡先も提供しませんでした。しかし、活動が「新しい形式を見つけるための休止」として停止されていることは認めました。また、同校の所蔵品や楽器について問うと、最初は関心を持つ者を探していると答えましたが、その後、メソジスト・ネットワークによる学校の将来の定義を待っていると訂正しました。
ピラシカーバ音楽学校は70年以上前、作曲家エルンスト・マーレと妻の教師シジーニャ・マーレによって創立されました。昨年亡くなった作曲家・指揮者であり、ブラジルの音楽界の中心人物であったエルンスト・マーレの指導の下、同校は音楽教育の基準として確立されました。その歴史の中で、1万7千冊以上の楽譜を収蔵し、ピアノやオルガンを含む重要な楽器群を獲得しました。マーレ夫妻の功績により、Empemはブラジルにおけるクラシック文化の形成と普及の最も重要な拠点の一つとなりました。
1998年、マーレ夫妻は学校の将来を保証するため、ピラシカーバ・コレジオとピラシカーバ・メソジスト大学の運営団体であるピラシカーバ教育研究所（IEP）に学校を移管しました。しかし今日、その光景は荒廃しています。市と音楽コミュニティは、この貴重な文化遺産が徐々に消滅していく様を、困惑と無力感の中で見守っています。
94歳になるシジーニャ・マーレ教授は、「学校に起きたすべてのことに直面するのは非常に困難です。ピラシカーバの当局には何の目的もありませんでした。このようなことは起こるべきではなく、防ぐための努力をすべきでした。（中略）音楽学校の歴史は終わりました。学校は閉鎖されています。残ったものはピラシカーバ・コレジオに運ばれましたが、それがどうなるのか私には分かりません」と嘆いています。
Empemで音楽教育を受けたオルガニストのフリオ・アムスタルデンは、自身のFacebookページに次のように記しました。「嘆くべきことはあまりに多い！そこには多くの鈍感さと小ささがあります！学校が託された人々による裏切りだけでなく、価値観と信念のシステムの完全な破綻です。学校がメソジストの手に渡った瞬間から、うまくいくとは信じていませんでした。メソジストがエルンストとシジーニャ・マーレの作品を理解することから程遠いことは明らかだったからです。敬意を表しつつ言えば、それは巨大な間違いでした！そしてピラシカーバの無関心も嘆かなければなりません。この街は、その有名な音楽学校に値しませんでした。街は、そこに物理的、芸術的、知的に何があったのかを理解していませんでした。ピラシカーバ音楽学校は殺害され、その遺体は集団墓地に投げ込まれました」。
ピラシカーバ音楽学校で学び、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団アカデミーを卒業し、現在はブラジルを代表するヴィオラ奏者であるレナート・バンデルはこう述べました。「悲劇です。この学校は、ブラジルや海外の最高のオーケストラや大学に散らばる人々を育てました。今年のカンポス・ド・ジョルダン音楽祭では、私、フェルナンダ・クルグ、エリアーネ・トケシ、ロズネイ・トゥオン、ワシントン・バレラ、ウィルソン・サンパイオ、そして私の教え子であるガブリエル・マリンなど、多くの卒業生が教員を務めていました。これだけでマーレ夫妻の遺産について多くを物語っています」。
バンデルは続けます。「彼らはUnimepを芸術を尊重する大学として信頼していました。しかし、同団体が法的再生手続きに入ると、彼らが最初にしたことは、図書館、音楽アーカイブ、楽器など、学校の建物すべてを売却することでした。学校は放置され、ネズミが蔓延し、配線の盗難もあり、電気も止まりました。真のカオスです。（中略）私たちは動こうとしました。USPやUnespの学部長に電話し、大学がキャンパスを開設する関心がないか確認しました。連邦研究所の開設を提案するため、大統領と親しい元市長とも話しました。学校の前でポスターや音楽、メディアを呼んでデモも行いました。すべて無駄でした。この街は非常に偏狭です。ピラシカーバの人々にとって、学校の閉鎖は何の違いも生みませんでした。誰も抗議しませんでした」。
そして、最も憤りを感じるのは、その無関心です。
