🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年6月2日 04:00 · レビュー

Klangvokal Music Festival Dortmund 2026 Review: Les Boréades

クラングヴォーカル音楽祭ドルトムント2026 レビュー：『レ・ボレアード』

日本語要約

ジャン＝フィリップ・ラモーの最後のオペラ『レ・ボレアード』は、1763年に検閲により上演が見送られた。20世紀後半にジョン・エリオット・ガーディナーによって再評価された本作は、当時のイタリア風の軽快なスタイルに対抗する、進歩的で交響的な傑作である。クラングヴォーカル音楽祭でのコンサート形式の公演では、グウェンドリーヌ・ブロンディールがアルフィーズ女王役を務め、その卓越した心理的ニュアンスと声域の広さでラモーの旋律を歌い上げた。

全文（日本語）

（写真：オリバー・ヒッツェグラード）

音の嵐、地震、稲妻（危険な政治的転覆と密接に結びついた自然の力）が渦巻く不安定な世界は、ジャン＝フィリップ・ラモーの最後のオペラ『レ・ボレアード』が1763年に突然お蔵入りとなったことで完全に封印された。台本に含まれるフリーメイソンの暗流を恐れたフランス王室の検閲は、この並外れた音楽的エネルギーを抑圧することを選択した。このスコアが現代に復活したのは20世紀後半、ジョン・エリオット・ガーディナーがようやくこの閉じ込められた怒りを解き放ってからのことである。80代の老人の枯れた走り書きなどでは決してなく、この音楽は当時のイタリア風の軽快なギャラント様式の台頭に抗う、後期トラジェディ・リリックの進歩的で交響的に解き放たれた傑作である。

心理的飽和と修辞的重み

ラモーの後期の声楽書法は、フルオーケストラのパワーを突き抜けるドラマチックな重厚さを要求すると同時に、フランス演劇の修辞学を完璧に操る能力を求めている。クラングヴォーカル音楽祭のコンサート形式のプロダクションにおいて、アルフィーズ女王役にグウェンドリーヌ・ブロンディールを配したことは、壮大な心理的ニュアンスを持つソプラノを確保したことを意味した。ブロンディールは、驚異的な貫通力を持つ高音域と、豊かで安定した低音域のバランスを兼ね備えており、ラモーの複雑な旋律線を容易に歌いこなす。第1幕の結末において、彼女の長いモノローグは、完璧な技巧を披露しただけでなく……

原文（抜粋）

(Photo: Oliver Hitzegrad) A volatile world of sonic storms, earthquakes, and lightning flashes (forces of nature tightly bound to dangerous political subversion) was completely locked away when Jean-Philippe Rameau’s last opera, “Les Boréades,” was abruptly shelved in 1763. Paranoid of the libretto’s Masonic undercurrents, French royal censorship chose to suppress an extraordinary amount of musical energy. The score’s modern resurrection had to wait until the late 20th century, when John Eliot Gardiner finally unleashed this trapped fury. Far from being the dried-up scribblings of an exhausted octogenarian, the music is a deeply progressive, symphonically unchained masterpiece of the late tragédie lyrique—one that stood defiantly against the rising tide of the lighte…