🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年10月11日 13:30 · ニュース· 約1分で読めます

The Atlanta Opera to Open 2026-27 Season with ‘Silent Night’

アトランタ・オペラ、2026-27シーズンをケヴィン・プッツ作曲のオペラ『きよしこの夜』で開幕へ

日本語要約

アトランタ・オペラは、2026年11月7日にケヴィン・プッツ作曲、マーク・キャンベル台本のオペラ『きよしこの夜』で2026-27メインステージ・シーズンを開幕する。演出はトメル・ズヴロン、指揮は首席指揮者のイヴァン・ロペス・レイノソが務める。公演は11月15日まで行われ、キャストにはスザンヌ・バージェスらが出演。11月10日公演では退役軍人や軍関係者を称える催しが行われ、11月13日公演はライブ配信される予定。

全文（日本語）

アトランタ・オペラは、2026年11月7日にケヴィン・プッツ作曲、マーク・キャンベル台本のオペラ『きよしこの夜』で2026-27メインステージ・シーズンを開幕する予定です。

本オペラはトメル・ズヴロンが演出を手がけ、首席指揮者のイヴァン・ロペス・レイノソの指揮のもとで上演されます。

キャストには、スザンヌ・バージェス、キャメロン・ロプレオーレ、ニコラウス・スプリンク、ルーク・サトリフ、アレクセイ・ボグダノフ、ジョナサン・ブライアンが含まれます。

ズヴロンは声明の中で次のように述べています。「2014年にウェックスフォードで『きよしこの夜』のヨーロッパ初演を演出して以来、世界中の8つの異なる都市で上演されてきたこのプロダクションは、私の心の中で特別な位置を占めています。戦争と紛争に大きく影響されている世界において、『きよしこの夜』をアトランタに再びもたらすことは、これまで以上に関連性があると感じられます。友情、連帯、そして共有された人間性の物語が、今こそこれまで以上に必要とされています。また、これは10年前に私たちの不可欠な退役軍人プログラムを開始し、7万人以上の退役軍人や現役軍人に無料で公演を観劇してもらうきっかけとなったプロダクションでもあります。この公演は、生きて故郷に帰ることができなかった人々に捧げられます」

同オペラは11月15日まで上演され、11月10日の公演では「退役軍人の日」の敬意を表して開演前のシャンパントーストとともに来場した退役軍人や軍人を称えます。さらに、11月13日の公演はアトランタ・オペラ・フィルム・スタジオによってライブ配信される予定です。

原文（抜粋）

The Atlanta Opera is set to open its 2026-27 mainstage season on Nov. 7, 2026 with Kevin Puts and Mark Campbell’s opera “Silent Night.” The opera will be directed by Tomer Zvulun and performed under the baton of Principal Conductor Iván López Reynoso. The cast will include Susanne Burgess, Kameron Lopreore, Nikolaus Sprink, Luke Sutliff, Aleksey Bogdanov, and Jonathan Bryan. In a statement Zvulun said, “Ever since I directed the European premiere of Silent Night in Wexford in 2014, this production – seen in eight different cities all over the world – has held a special place in my heart. Bringing Silent Night back to Atlanta, in a world so marked by war and conflict, feels more relevant than ever. We need stories of friendship, camaraderie, and shared humanity, now more t