🇺🇸 アメリカピアノGoogle News KR 一般 · 2026年8月13日 14:03 · ニュース· 約1分で読めます

클래식 음악과 한인 이민자의 삶 - 미주중앙일보

クラシック音楽と韓国人移民の人生 - 米州中央日報

日本語要約

LA韓国教育院とLAシニア＆コミュニティセンターは、25日に「クラシック人文学特講」を開催する。ピアニストで作家のイ・インヒョン氏が講師を務め、ショパンとベートーヴェンの人生と作品を解説し、ピアノ演奏も披露する。移民の人生と音楽家の苦難を重ね合わせる内容で、18歳以上なら誰でも無料で参加可能（先着100名）。

全文（日本語）

クラシック音楽と韓国人移民の人生

Los Angeles

2026.08.12 21:46

25日 LAシニアセンター人文学特講

ピアニスト兼作家イ・インヒョン氏が講演

LA韓国教育院（院長イ・ビョンスン）と韓人タウン・シニア＆コミュニティセンター（会長イ・ヒョンオク、以下LAシニアセンター）が、来る25日にクラシック人文学特講（ポスター）を開催する。

今回の特講は、両機関が美術や音楽、文学など多様な分野の人文学コンテンツをLA地域の韓国人成人に分かりやすく楽しく伝えるために用意した人文学特講シリーズの第2回講演である。

講演は25日午前11時20分から約1時間、LAシニアセンターにて行われる。ピアニストであり作家であるイ・インヒョン講師が「ピアノで聴く人生の旋律、偉大な人生、偉大な音楽」をテーマに講演する。

イ講師は、故郷を離れ他地で感じた懐かしさと孤独を音楽に昇華させたショパンと、聴力を失っていく絶望の中でも創作への情熱と意志を捨てなかったベートーヴェンの人生と作品世界を照明する。両音楽家の代表曲をピアノ演奏で直接鑑賞する時間も設けられる。

特に、両音楽家が人生の苦難と逆境を芸術に昇華させた過程を、見知らぬ他郷で新しい人生を築いた韓国人移民たちの人生の旅路と共に振り返る予定である。

特講は無料で、18歳以上であれば誰でも参加できる。参加申し込みは講演当日、先着100名まで受け付ける。

▶問い合わせ: (213)387-7733

カン・ハンギル記者

原文（抜粋）

클래식 음악과 한인 이민자의 삶 Los Angeles 2026.08.12 21:46 25일 LA시니어센터 인문학 특강 피아니스트 겸 작가 이인현 강연 LA한국교육원(원장 이병승)과 한인타운 시니어&커뮤니티센터(회장 이현옥·이하 LA시니어센터)가 오는 25일 클래식 인문학 특강(포스터)을 개최한다. 이번 특강은 두 기관이 미술과 음악, 문학 등 다양한 분야의 인문학 콘텐츠를 LA지역 한인 성인들에게 쉽고 재미있게 전달하기 위해 마련한 인문학 특강 시리즈의 두 번째 강연이다. 강연은 25일 오전 11시20분부터 약 1시간 동안 LA시니어센터에서 열린다. 피아니스트이자 작가인 이인현 강사가 ‘피아노로 듣는 인생의 선율, 위대한 삶, 위대한 음악’을 주제로 강연한다. 이 강사는 고향을 떠나 타지에서 느낀 그리움과 고독을 음악으로 승화한 쇼팽과 청력을 잃어가는 절망 속에서도 창작에 대한 열정과 의지를 놓지 않았던 베토벤의 삶과 작품 세계를 조명한다. 두 음악가의 대표곡을 피아노 연주로 직접 감상하는 시간도 마련된다. 특히 두 음악가가 삶의 고난과 역경을 예술로 승화한 과정을 낯선 타향에서 새로운 삶을 일군 한인 이민자들의 인생 여정과 함께 되짚어볼 예정이다. 특강은 무료이며 18세 이상이면 누구나 참여할 수 있다. 참가 신청은 강연 당일 선착순 100명까지 받는다. ▶문의: (213)387-7733 강한길 기자

▼関連キーワード解説 (2)

ショパン人物・団体Wikipedia ↗

フレデリック・フランソワ・ショパンは、ポーランド出身の、前期ロマン派音楽を代表する作曲家。当時のヨーロッパにおいてもピアニストとして、また作曲家としても有名だった。その作曲のほとんどをピアノ独奏曲が占め、ピアノの詩人とも呼ばれるようになった。様々な形式・美しい旋律・半音階的和声法などによってピアノの表現様式を拡大し、ピアノ音楽の新しい地平を切り開いていった。夜想曲やワルツなど、今でも彼の作曲したピアノ曲はクラシック音楽ファン以外にもよく知られている。これらの情熱的かつダイナミックな曲はクラシックピアノを学ぶ者の憧れであり、大きな目標となっている。そのためピアノの演奏会において取り上げられることが多い作曲家の一人である。また、母国ポーランドへの強い愛国心からフランスの作曲家としての側面が強調されることは少ないが、父の出身地で主要な活躍地だった同国の音楽史に占める重要性も無視できない。

ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）