🇮🇹 イタリアオーケストラGoogle News IT オケ · 2026年9月28日 21:33 · ニュース· 約1分で読めます

Recital ''Un viaggio musicale dalla Calabria a Roma" a cura dell'Orchestra Ars Enotria - carabinieri.it

カラビニエリ歴史博物館にて、オーケストラ・アルス・エノトリアがフェッラモンティ強制収容所で作曲された未発表曲を演奏するリサイタルを開催へ

日本語要約

カラビニエリ歴史博物館で10月10日、オーケストラ・アルス・エノトリアによるリサイタル「カラブリアからローマへの音楽の旅」が開催される。タルシアのフェッラモンティ強制収容所に収容されていたユダヤ人音楽家による未発表の楽譜が演奏される予定で、入場は無料。

全文（日本語）

カラビニエリ歴史博物館は、記念品、制服、武器、芸術作品の保存場所であるだけでなく、記憶と物語の指標であり、平和と犠牲、尽力と献身という原則と価値観の常に活動的な拠点であり共鳴板でもあります。

来る10月10日午前11時より、オーケストラ・アルス・エノトリアによるリサイタル「カラブリアからローマへの音楽の旅」が開催されます。同楽団は、7名のマエストロ、8名の生徒、2名の俳優とともに出演し、コゼンツァ県タルシアのフェッラモンティ強制収容所に収容されていたユダヤ人音楽家たちが作曲した未発表の楽譜を演奏します。

首都ローマのカラビニエリが強制送還された1943年10月7日の悲劇的な出来事を追悼する週に歴史博物館で開催されるこのコンサートでは、収容者であったカルロ・サバティーニ准尉の日記の印象深い一節や、現在カラビニエリ歴史博物館に保管・展示されているその劇的な出来事に関する他の文書の朗読も行われます。

市民向けに企画されたこの催しは、入場無料となっています。

原文（抜粋）

Il Museo Storico dell'Arma dei Carabinieri non è soltanto un luogo di conservazione di cimeli, uniformi, armi e opere d'arte bensì un faro di memoria e di racconto, un presidio, una cassa di risonanza sempre attiva di principi e valori di pace e sacrificio, di impegno e dedizione. Il 10 ottobre p.v., dalle ore 11.00, si svolgerà il recital ''Un viaggio musicale dalla Calabria a Roma" a cura dell'Orchestra Ars Enotria che si esibirà con sette Maestri, otto allievi e due attori in partiture musicali inedite composte dai musicisti ebrei internati nel campo di concentramento Ferramonti di Tarsia (CS). Il concerto, ospitato dal Museo Storico nella settimana che ricorda i tragici eventi del 7 ottobre 1943 - data della deportazione dei carabinieri della Capitale - prevedrà il reading di suggestiv