A Coruña estrena en Galicia la ‘Jenůfa’ de Janáček

ア・コルーニャは、レオシュ・ヤナーチェクのオペラ『イェヌーファ』のガリシア州初上演に向け準備を進めている。本作は、ア・コルーニャ・オペラ愛好家協会の第74回リリック・シーズンの開幕を飾る作品である。公演は9月17日と19日にパラシオ・デ・ラ・オペラで行われ、ア・コルーニャ・オペラ愛好家協会とオペラ・ガレージ・プロダクションズによる新制作、ホセ・ミゲル・ペレス＝シエラの音楽監督のもとで上演される。配役は、イェヌーファ役にソプラノのヴァネッサ・ゴイコエチェア、コステリニチュカ役にエリシュカ・ヴァイソヴァ、ラツァ・クレメン役にアレハンドロ・ロイ、シュテヴァ役にジョアン・ライネスが名を連ねる。その他、マリアンヌ・コルネッティ、アンドレア・ヴァレラ、ガブリエル・アロンソ、ハビエル・アグード、ルース・ゴンサレス、ベレン・バケーロが出演する。

本シーズンの首席客演指揮者であるホセ・ミゲル・ペレス＝シエラは、本作の重要性を「間違いなく20世紀で最も重要なオペラの一つ」と強調する。同氏にとってヤナーチェクの音楽は「情熱的で、胸を締め付けられるような衝撃的な感情の力」を持ち、プッチーニ的な要素とスラブ的な要素を併せ持ちつつも、20世紀にしっかりと根を下ろした作品であると評する。また、登場人物の感情を舞台上に移し替える作曲家の能力を高く評価しており、特にイェヌーファが赤子の死を知る場面を「生々しく圧倒的な現実」として表現していると語る。

公演にはフェルナンド・ブリオネス率いるガオス合唱団とガリシア交響楽団が参加する。ペレス＝シエラは、ガリシア交響楽団について「スコアの難所に対処するための最適な楽団」と述べている。制作チームには、衣装担当のアナ・ガライ、舞台美術のアルフォンス・フローレス、照明のルイス・ペルディゲロが名を連ねる。

ガリシアでの『イェヌーファ』上演に合わせ、作品をより身近にするための活動も行われる。その一つとして、アレハンドロ・ファリアスとレオ・サンドラーによるコミック版『イェヌーファ』が、ア・コルーニャ・オペラ愛好家協会とデモ・エディトリアルにより再出版される。