🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年5月16日 00:30 · ニュース

Live Orchestra Concerts with Film Keep Growing in Australia

オーストラリアで拡大する映画とオーケストラのライブコンサート

日本語要約

オーストラリアにおいて、映画の上映とオーケストラの生演奏を組み合わせた「フィルム・イン・コンサート」が、クラシック音楽のライブパフォーマンス成長を牽引している。かつてハリウッド映画音楽の礎を築いたエーリヒ・コルンゴルトの伝統は、ジョン・ウィリアムズら現代の作曲家へと受け継がれた。2010年頃から本格化したこの取り組みは、多くの観客にとってオーケストラ体験の入り口となっており、そこからより広範なクラシック音楽の世界へと関心が広がるきっかけとして重要な役割を果たしている。

全文（日本語）

水曜日（5/13）のABCニュース（オーストラリア）で、リア・アンドリアーニは次のように記しています。「クラシック音楽は死んでいない。しかし、誰がどのように聴いているのかという点は変化している。その変化の最も明確な兆候の一つが、大ヒット映画の上映とオーケストラの生演奏を組み合わせたコンサートの台頭である。これらのコンサートは、オーストラリアにおけるクラシック音楽のライブパフォーマンスの成長を大きく牽引している。Live Performance Australiaの最新データによると、2024年に最も人気があったクラシック音楽公演には、『スター・ウォーズ』、『ヒックとドラゴン』、『パイレーツ・オブ・カリビアン』、『スノーウィー・リバー』のコンサート版が含まれている…。」

「1930年代、ハリウッドが文化的な権威を築こうとしたとき、彼らはクラシック音楽に目を向けた…。彼らが頼った大物は、ワーグナーの足跡をたどる作曲家、エーリヒ・コルンゴルトだった…。コルンゴルトは、ジョン・ウィリアムズ、ハワード・ショア、ヒルドゥル・グーナドッティルといった後の作曲家たちの道を切り開いた…。2010年頃、映画会社はオーケストラと正式に提携し、フィルム・イン・コンサートを上演し始めた…。その後まもなく、オーストラリア中の交響楽団がヒット作をプログラムに組み込み始めた…。これらの映画は、人々が初めて交響楽団のコンサートを体験するための入り口となっている…その入り口は、クラシック音楽の他の分野への扉を開く可能性を秘めている。」

原文（抜粋）

In Wednesday’s (5/13) ABC News (Australia), Ria Andriani writes, “Classical music isn’t dead, but who’s listening, and how, is changing. One of the clearest signs of that change is the rise of live orchestral concerts paired with blockbuster film screenings. These concerts are significantly driving the growth in live performance of classical music in Australia. According to the latest Live Performance Australia data, the most popular classical music performances in 2024 included Star Wars , How to Train Your Dragon , Pirates of the Caribbean , and The Man from Snowy River in Concert…. In the 1930s, when Hollywood wanted to build some cultural cachet, they turned to classical music…. The big name they turned to was Erich Korngold, a composer following in the footsteps of …