🇧🇷 ブラジルオーケストラConcerto Brasil · 2026年10月10日 09:02 · ニュース· 約2分で読めます

Filme Ensaiando o Brasil - Orquestra Tom Jobim

トム・ジョビン・ユース・オーケストラの舞台裏を追った映画『ブラジルをリハーサルする』がサンパウロ国際映画祭で上映へ

日本語要約

第50回サンパウロ国際映画祭にて、トム・ジョビン・ユース・オーケストラの舞台裏を追った映画『ブラジルをリハーサルする』が上映される。本作はコンサート音楽とブラジル音楽の多様な伝統との出会いや、若い音楽家たちの育成現場を描く。指揮はネルソン・アイレスとチアゴ・コスタが務める。

全文（日本語）

映画『ブラジルをリハーサルする - トム・ジョビン・オーケストラ』

CONCERTO編集部

2026年10月9日（金）21:56

【説明】

第50回サンパウロ国際映画祭。監督：エリザ・ブラッシェル。共同監督：グスタヴォ・リベイロ。製作：アナ・クラウディア・ストレーヴァ、エリザ・ブラッシェル。

映画はトム・ジョビン・ユース・オーケストラ（Orquestra Jovem Tom Jobim）の舞台裏を追い、コンサート音楽とブラジル音楽のさまざまな伝統との出会いを探求する。芸術的形成の過程にある新世代の音楽家たちを取り上げ、リハーサル、公演、創作の瞬間を通じて、オーケストラで演奏する経験がいかに技術を超え、共存、交流、集団的構築の場へと変化するかを明らかにする。

エグゼクティブ・プロデューサー：アナ・クラウディア・ストレーヴァ。プロダクション・デザイン：アドリアーノ・リーリオ。制作進行：リヴィア・バロス、リア・レゼンデ。撮影監督：ギ・マッサゴ。録音：ダニエル・エンリケ。脚本：セルマ・ペレス。編集：セルマ・ペレス。音響編集・ミキシング：ソニデリア。映像ポストプロダクション：クアンタ。運営：トム・ジョビン・ユース・オーケストラ／サンタ・マルセリーナ・クルトゥーラ。指揮：ネルソン・アイレス、チアゴ・コスタ。制作：ノス・フィルムズ。

オーケストラはマエストロのネルソン・アイレスとチアゴ・コスタが率い、ギンガ、モニカ・サルマーゾ、リカルド・エルツ、イタリア人ミュージシャンのガブリエレ・ミラバッシといったアーティストが参加し、若い器楽奏者たちと創造のプロセスを共有している。

【日時】

2026年10月16日（金）20:30

【都市】

サンパウロ州サンパウロ

【会場】

シネ・ベラス・アルテス

原文（抜粋）

Filme Ensaiando o Brasil - Orquestra Tom Jobim Redação CONCERTO sex, 09/10/2026 - 21:56 Descrição 50ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. Elisa Bracher - direção. Gustavo Ribeiro - codireção. Ana Cláudia Streva e Elisa Bracher - preodução. O filme acompanha os bastidores da Orquestra Jovem Tom Jobim e investiga o encontro da música de concerto e diferentes tradições da música brasileira. Uma nova geração de músicos em processo de formação artística, revelando, entre ensaios, apresentações e momentos de criação, como a experiência de tocar em uma orquestra ultrapassa a técnica e se transforma em espaço de convivência, troca e construção coletiva. Ana Cláudia Streva - produção executiva. Adriano Lírio - desenho de produção. Lívia Barros e Lia Rezende