西藏文化藝術節 《相遇在臺灣》巡演開跑 | 青年日報 - today.line.me

文化部主催の「2026チベット文化芸術祭」が開幕し、コンサート「相遇在台湾－山海と共鳴する」が9月と10月に台北、花蓮、嘉義の3か所で計4公演行われる。国際的に知られるチベット人音楽家のテンジン・チョーギャル（丹増丘加）、台湾在住のチベット人シンガーソングライターの龍珠慈仁（ロンジュ・ツェリン）、パイワン族の金曲賞受賞歌手サメイジュエン（桑梅絹）、台北愛楽管弦楽団、台湾室内楽団弦楽四重奏、全球客家声韻歌劇団が共演し、雪山、高山、海からの多彩な音楽を融合させ、故郷への命の記憶を歌い上げる。

「相遇在台湾－山海と共鳴する」コンサートは、本日（29日）と明日（30日）に台湾戯曲センター、10月3日に花蓮文化創意産業園区、10月9日に嘉義文化創意産業園区で、計4公演が行われる。文化部政務次長の王時思は、今年のプログラムは大きなブレイクスルーがあり、民族文化の結びつきがより多様化していると述べ、サメイジュエンが歌うと大自然の山と海が唱和しているように感じられ、テンジン・チョーギャルが歌うとチベットの子どもたちのこだまが聞こえるようだと語った。

文化部モンゴル・チベット文化センターによると、台北公演ではテンジン・チョーギャル、龍珠慈仁、サメイジュエンらが台北愛楽管弦楽団、全球客家声韻歌劇団と共演し、チベットの伝統楽器「ダムニェン（六弦琴）」や「リンブ（竹笛）」と西洋楽器の合奏を届ける。土地に寄り添った原音で故郷への命の記憶を歌い上げ、演目には高らかに響く『雪獅』、パイワン族の古調に由来する優しく力強い古謡『選択』や『渲染』、さらに勤労と土地の記憶を歌い継ぐ客家風情あふれる『挑担歌』などが織り交ぜられる。

花蓮および嘉義の公演では、チベット民謡と台湾現地の弦楽によるクロスオーバーな対話に焦点を当てる。龍珠慈仁を招き、喜びにあふれた『吉祥的山村』や、心の平安を伝える『六字大明呪』などの演目を披露し、チベット文化の精神的な詠唱を通じて聴衆を心の旅へと導く。台湾室内楽団弦楽四重奏は、クラシックの手法で『月夜愁』、『四季紅』、『西北雨直直落』などおなじみの台湾語のクラシック歌謡組曲を演奏し、台湾の豊かで多様な文化的深みを示す。