LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇨🇳 中国室内楽Google News CN 一般 · 2026年9月21日 10:03 · ニュース· 約3分で読めます

长江报告厅奏响德奥古典音乐!观众太热情,音乐家返场再奏一曲 - 凤凰网

浩洋室内楽の劉震洋と閔浩為が湖北省図書館長江報告庁でドイツ・オーストリア古典音楽の講演コンサートを開催

日本語要約
9月19日、湖北省図書館の長江報告庁にて、浩洋室内楽の劉震洋と閔浩為による講演コンサートが開催された。バッハ、ベートーヴェン、ブラームスの作品を通じて、バロックからロマン派に至る音楽史を解説と演奏で辿った。満席の会場で観客の熱烈な拍手に応え、アンコールも演奏された。
全文(日本語)

9月19日、湖北省図書館の長江報告庁は満席となった。バッハ、ベートーヴェン、ブラームスという、バロックからロマン派に至る数百年の音楽思潮の変遷を繋ぐドイツ・オーストリア古典音楽の三部作が順に演奏され、浩洋室内楽の劉震洋と閔浩為の両音楽家が、会場の観客に向けて忘れがたい講演コンサートを届けた。

何が古典音楽なのか。主講者は、古典音楽は「古代の音楽」ではなく「経典(クラシック)音楽」と訳すべきであり、必ずしも大衆的・流行的なものではないが、時の試練に耐え抜いてきたものだと紹介した。良い書籍が繰り返し読まれる価値があるように、良い音楽も繰り返し演奏され、時の淘汰を経て伝承されてきた。それは人類の思想の複雑さと時代の進歩を体現している。

演奏は、古楽器と古チェロによるバッハの時代から始まった。バッハの時代には現代のピアノは未発明で、音量が極めて小さい「チェンバロ」しかなかった。工業化以前の時代であったため、バッハの音楽は比較的素朴で純粋であり、人々の心に直接響く。バッハの『D大調第二号古大提琴与大鍵琴奏鳴曲(チェロとチェンバロのためのソナタ第2番ニ長調)』の演奏が終わると、主講者は観客に「バッハの作品を聴いて、散らかった部屋を少しずつ片付けていくような感覚を覚えたか」と問いかけた。これがバッハが強調した秩序感であり、建築家のように音符を一つずつ積み重ねて完全な美学を構築していると説明した。

バッハの後に誕生した重要な音楽家がベートーヴェンである。1770年生まれのベートーヴェンは、今日我々が知る古典音楽の形式のほぼ全てを確立した。フランス革命の時代に生きた彼は、旧貴族や皇権が瓦解し、個人の自由が時代の潮流となる中で、宮廷や教会に完全に依存せず、楽譜の出版やチケット販売による演奏で収入を得る、市場で自立できた最初の音楽家の一人となった。主講者は、ベートーヴェンの偉大さは多くの名曲を残したことだけでなく、後の音楽家のために職業的な道を切り拓いたことにあると語った。楽器技術の進歩に伴い、チェロの共鳴箱は大きくなり、ピアノも強弱の変化を表現できるようになり、ベートーヴェンはこの二つの楽器の組み合わせのために先駆的なソナタを作曲した。続いて、両音楽家はベートーヴェンの『A大調第三大提琴与鋼琴奏鳴曲(チェロとピアノのためのソナタ第3番イ長調)』を演奏した。ピアノとチェロの対話は時に穏やかに、時に活発に響き、観客は旋律の起伏に浸り、演奏の合間には熱烈な拍手が送られた。

産業革命による生産力の向上とともに、音楽はロマン派の時代を迎えた。多くの音楽家が壮大な編成の音楽効果を追求する中、ブラームスは伝統に回帰する道を選んだ。彼はベートーヴェンとバッハを敬い、ベートーヴェンの構造とバッハの対位法を自身の創作に取り入れ、理性的な枠組みで感情を抑制し、その抑制の中に力を爆発させた。両音楽家はブラームスの『E小調第一大提琴与鋼琴奏鳴曲(チェロとピアノのためのソナタ第1番ホ短調)』を演奏した。その音色は深淵で内省的であり、ロマン派の情熱と古典派の厳格さを併せ持っていた。会場は静まり返り、演奏が終わると拍手が長く鳴り止まなかった。

「音楽は人類共通の言語である」。主講者のこの言葉は、観客の反応によって鮮やかに証明された。三部作の演奏が終わると、会場には雷鳴のような拍手が長く続いた。観客の熱烈な要望に応え、音楽家はアンコールを演奏し、解説と演奏が融合したこの講演コンサートは熱気の中で幕を閉じた。

原文(抜粋)
长江报告厅奏响德奥古典音乐!观众太热情,音乐家返场再奏一曲 极目新闻通讯员 彭知岛 9月19日,湖北省图书馆长江报告厅内座无虚席。巴赫、贝多芬、勃拉姆斯,串联起巴洛克至浪漫主义数百年音乐思潮变迁的德奥古典音乐三部曲依次奏响,浩洋室内乐的刘震洋、闵浩为两位音乐家为在场观众带来了一场难忘的讲演音乐会。 什么是古典音乐?主讲人介绍,古典音乐并非“古代音乐”,它更应该被翻译为“经典音乐”,不一定大众、流行,却经受住了岁月的考验,正如好的书籍值得被一次次阅读,好的音乐也被一次次奏响,在时光淘洗中流传下来,它展现的是人类思想的复杂和时代的进步。 长江讲坛 演出从古钢琴和古大提琴的巴赫时代开始。在巴赫时代,现代钢琴还没有被发明,只有一种“大键琴”,音量极小,无论用多大的力气弹奏,声音都没有区别。那是一个无工业的时代,所以巴赫的音乐相对朴素单纯,直击人心。当巴赫的《D大调第二号古大提琴与大键琴奏鸣曲》一曲终了,主讲人问现场观众:“大家听巴赫的作品,有没有一种把一个很杂乱的房间慢慢收拾干净的感受?”他介绍道,这就是巴赫强调的秩序感,像建筑师一样,一个音符一个音符地构建成完整的美学。 长江讲坛 巴赫之后,诞生了第二个重要的音乐家:贝多芬。1770年出生的贝多芬,几乎确立了今天我们所熟知的所有古典音乐形式。他身处法国大革命的时代,旧贵族与皇权逐渐瓦解,个人自由成为时代潮流。贝多芬不再完全依赖宫廷或教会的雇佣,他通过出版乐谱和公开售票演奏获得收入,成为最早可以靠自己在市场上活下来的音乐家。主讲人说,贝多芬的伟大不仅在于他写出了那么多伟大的作品,更在于他为后来的音乐从业者开辟了一条职业道路。随着乐器技术的进步,大提琴的共鸣箱变大,钢琴也可以弹出强弱变化,贝多芬为这两件乐器的组合写下了开创性的奏鸣曲。随后,两位音乐家演奏了贝多芬《A大调第三大提琴与钢琴奏鸣曲》。钢琴与大提琴的对话时而从容,时而活泼,现
あわせて読みたい
次に読むなら
劉震洋 の他の記事
🇨🇳 中国室内楽ニュースGoogle News CN 一般9/19 23:32
浩洋室内楽の劉震洋と閔浩為が湖北省図書館長江報告庁でドイツ・オーストリア古典音楽の講演コンサートを開催
长江报告厅奏响德奥古典音乐!观众太热情,音乐家返场再奏一曲 - Sohu
9月19日、湖北省図書館長江報告庁にて、浩洋室内楽の劉震洋と閔浩為による講演コンサートが開催された。バッハ、ベートーヴェン、ブラームスの作品を演奏し、バロックからロマン派に至る音楽史の変遷を解説した。満席の会場で熱心な聴衆に応え、アンコールも演奏された。
劉震洋閔浩為湖北省図書館長江報告庁
劉震洋 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカ室内楽ニュースGoogle News EN 室内楽9/21 09:02
ジュリアード弦楽四重奏団がオベリン大学のアーティスト・リサイタル・シリーズに出演
An Obie’s Guide to the Juilliard String Quartet - Oberlin College and Conservatory
結成80周年を迎えるジュリアード弦楽四重奏団が、9月26日にオベリン大学のフィニー・チャペルで公演を行う。同団はベートーヴェン、クルターグ、ラヴェルの作品を演奏するほか、翌日には学生向けの公開マスタークラスを実施する。今回の公演には、オベリン音楽院卒業生であるヴィオラ奏者ニコラス・ガリターノが代役として参加する。
ジュリアード弦楽四重奏団アレタ・ズーラオベリン大学
🇹🇼 台湾室内楽ニュースGoogle News TW 一般9/21 07:02
ピアソラ五重奏団がラテン・グラミー賞にノミネートされ、10月に初の台湾公演を行う
皮亞佐拉五重奏獲拉丁葛萊美獎提名 10月首度訪台|藝文臺灣 - 僑新聞
ピアソラ五重奏団がラテン・グラミー賞にノミネートされました。また、10月に初めて台湾を訪問し公演を行います。
🇺🇸 アメリカ室内楽ニュースGoogle News EN 合唱9/21 07:02
ラファイエット・フルート・クワイアがマッコード・キャンディーズの外で演奏を行いました
Photo gallery: Lafayette Flute Choir performs outside McCord Candies - Purdue Exponent
ラファイエット・フルート・クワイアが、マッコード・キャンディーズの店舗外で演奏を行いました。その様子を収めたフォトギャラリーが公開されています。
タグ
劉震洋閔浩為湖北省図書館長江報告庁チェロとチェンバロのためのソナタ第2番ニ長調チェロとピアノのためのソナタ第3番イ長調チェロとピアノのためのソナタ第1番ホ短調
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る