🇺🇸 アメリカクラシック全般Slippedisc · 2026年9月1日 00:30 · ニュース· 約1分で読めます

Just in: Yale exalts Dudamel

イェール大学が指揮者グスターボ・ドゥダメルにヘンリー・E・ハウランド記念賞を授与

日本語要約

イェール大学は、指揮者グスターボ・ドゥダメルに「ヘンリー・E・ハウランド記念賞」を授与すると発表した。授賞式は11月19日、イェール・フィルハーモニアとのコンサートの一部を指揮した後に執り行われる。同賞は芸術や公共の利益に貢献した人物に贈られるもので、過去にはアーロン・コープランドらが受賞している。

全文（日本語）

イェール大学は、指揮者グスターボ・ドゥダメルに対し、同大学の「最も栄誉ある賞の一つ」を授与することを決定しました。この賞は「芸術、文学、または公共の事柄において、公共奉仕と人類の努力の最高の理想を体現する個人」を称えるものです。

本日発表されたところによると、ドゥダメルは11月19日、イェール・フィルハーモニアとのコンサートの一部を指揮した後に、ヘンリー・E・ハウランド記念賞を受け取ることになります。

過去の受賞者にはアーロン・コープランドやトニー・ブレアなどが名を連ねており、ブレアは2008年にこの賞（現在はあまり知られていない賞となっています）を受賞した最後の人物でした。

イェール大学のモーリー・マッキニス学長は、「グスターボ・ドゥダメルのキャリアは、芸術がいかにして私たちの前提を問い直し、世界を新たに見つめ直し、最終的に人々の絆を深めることができるかを体現しています」と述べました。「彼が20年以上にわたり、一見かけ離れた背景を持つ人々を結びつける音楽の力を証明してきたことから、この評価は当然のものです。彼がイェール大学でのレジデンシー期間中も、まさにそれを継続してくれることを楽しみにしています。」

原文（抜粋）

Yale University has allocated ‘one of the university’s highest honors’ to the conductor Gustavo Dudamel, ‘recognizing individuals whose achievements in the arts, letters, or public affairs exemplify the highest ideals of public service and human endeavor’. He will receive the Henry E. Howland Memorial Prize on November 19, after conducting part of a concert with the the Yale Philharmonia, it was announced today. Previous recipients include Aaron Copland and Tony Blair, who in 2008 was the last person to receive this now-obscure award. “Gustavo Dudamel’s career exemplifies how art can make us question our assumptions, see the world anew, and, ultimately, deepen our bonds with one another,” said Yale President Maurie McInnis. “This recognition is well-deserved b

▼関連キーワード解説 (3)

グスターボ・ドゥダメル人物・団体Wikipedia ↗

グスターボ・アドルフォ・ドゥダメル・ラミレスは、ベネズエラの指揮者。バルキシメト生まれ。一児の父。

トニー・ブレア人物・団体Wikipedia ↗

サー・アントニー・チャールズ・リントン・ブレアは、イギリスの政治家、弁護士。同国第73代首相、第18代労働党党首、庶民院議員（7期）。

イェール大学会場Wikipedia ↗

イェール大学は、コネチカット州ニューヘイブンに本部を置くアメリカ合衆国の私立大学である。1701年創設。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）