🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年7月10日 23:30 · ニュース· 約1分で読めます

Liverpool parts from its game changer

リヴァプール・フィル、変革をもたらした人物と別離

日本語要約

ロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団のコンサルタント・アーティスティック・ディレクター、アンドリュー・コーナルが20年間の任期を終え退任する。元デッカおよびEMIのレコード幹部であるコーナルは、2006年にワシリー・ペトレンコ、2021年にドミンゴ・ヒンドヤンを首席指揮者に招聘した。

全文（日本語）

コンサルタント・アーティスティック・ディレクターのアンドリュー・コーナルが、20年間の勤務を経てロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団を去ることになった。

デッカおよびEMIの元レコード幹部であるアンドリューは、2006年にワシリー・ペトレンコを、2021年にドミンゴ・ヒンドヤンを首席指揮者として招聘した。彼が加わった当時、ロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団は低迷していたが、現在はイギリス屈指のオーケストラとなっている。

アンドリューは次のように述べている。「これほど多くの創造的な人々と共に働き、私たちの芸術的野心を形作り、それをリヴァプールの素晴らしい聴衆やそれ以外の場所へ届けることができたのは、名誉であり特権でした。美しいリヴァプール・フィルハーモニック・ホールで素晴らしい音楽を創り出すために多くの人々が貢献したことを誇りに思い、一線を退きます。」

画像：昨日、ペトレンコと共に写るアンドリュー

この記事は「Slippedisc」に掲載された。

原文（抜粋）

Consultent Artistic Director Andrew Cornall is leaving the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra after 20 years. A former record executive at Decca and EMI, Andrew recruited Vasily Petrenko as chief conductor in 2006 and Domingo Hindoyan in 2021. The RLPO was in the doldrums when he joined. It is now among the best in Britain. Andrew says: ‘It has been an honour and privilege to work with so many creative people to shape our artistic ambition and deliver it to our wonderful Liverpool audiences and beyond. I am taking a step back with a sense of pride at the collective contributions of so many to making great music in the beautiful Liverpool Philharmonic Hall.’ image: Andrew yesterday with Petrenko The post Liverpool parts from its game changer appeared first