🇫🇷 フランスクラシック全般Classica · 2026年4月24日 15:31 · 訃報

Claude Bessy, l’étoile s’est éteinte

クロード・ベッシー、星が消ゆ

日本語要約

フランス・バレエ界の伝説的ダンサーであり、長年パリ・オペラ座バレエ学校の校長を務めたクロード・ベッシーが、93歳で逝去した。1941年にオペラ座に入学して以来、60年以上にわたりパリ・オペラ座の歴史と深く結びついてきた彼女は、妥協を許さない教育者として、またフランスのクラシック・バレエ界を牽引した最も重要な人物の一人として知られる。戦時下の厳しい環境で培われた彼女のダンスに対する規律と情熱は、後の世代に多大な影響を与えた。

全文（日本語）

エトワールであり、妥協なき教育者、そして1973年から2004年までパリ・オペラ座バレエ学校の校長を務めたクロード・ベッシーが、4月23日に93歳でこの世を去った。彼女は20世紀のフランス・クラシック・バレエ界において、最も決定的な役割を果たした人物の一人である。最後まで信念を貫いた女性であった。

ある名前は、個人であると同時に一つの機関そのものとなる。クロード・ベッシーはまさにそのような存在だった。彼女の名はパレ・ガルニエ、その厳格さ、そしてその記憶と切り離すことはできない。彼女の訃報をフランス・ミュジックに伝えたのは、元パリ・オペラ座バレエ団芸術監督のブリジット・ルフェーヴルである。クロード・ベッシーは93歳で、人生の大部分をパリ・オペラ座に捧げた。バレエ学校への入学から、60年以上を経て校長職を退くまで、その歩みはオペラ座と共にあった。

ガルニエの地下からスポットライトへ

すべては1941年、9歳の少女が初めてバレエ学校の門をくぐったことから始まった。フランスは占領下にあり、生徒たちは警報が鳴るたびに宮殿の地下へ避難することを学んだ。彼女が好んで語ったこのエピソードは、彼女がどのような女性になるかを物語る本質的な事実を伝えている。彼女にとってダンスは決して贅沢品ではなかった。それは必要不可欠なものであり、規律であり、ある種の抵抗の形ですらあった。

彼女の昇進は目覚ましかった。入学から4年後、彼女はバレエ団に入団した。

原文（抜粋）

Danseuse étoile, pédagogue intransigeante, directrice de l’École de danse de l’Opéra de 1973 à 2004 : Claude Bessy, disparue le 23 avril à l’âge de 93 ans, aura été l’une des figures les plus déterminantes de la danse classique française du XX e siècle. Une femme de conviction, jusqu’au bout. Il y a des noms qui appartiennent à une institution autant qu’à une personne. Claude Bessy était de ceux-là. Son nom est indissociable du Palais Garnier, de ses exigences et de sa mémoire. C’est Brigitte Lefèvre, ancienne directrice du Ballet de l’Opéra, qui a annoncé sa disparition à France Musique. Claude Bessy avait 93 ans, et aura consacré l’immense majorité de sa vie à l’Opéra national de Paris, depuis son entrée à l’École de Danse jusqu’à son …