日本語要約
2027年1月11日、ルツェルンにて「Le Piano Symphonique 2027」のオープニング・コンサートが開催される。ピアニストのマルタ・アルゲリッチが「ピアニスタ・アソシエータ」として出演し、グレゴリー・アース指揮ルツェルン交響楽団と共演する。プログラムはロベルト・シューマンのピアノと管弦楽のための作品3曲で構成され、若手ピアニストのティアンヤオ・リュウとギオルギ・ギギアシヴィリも出演する。
全文（日本語）
コンサートタイトル：Le Piano Symphonique 2027 – マルタ・アルゲリッチによるオープニング・コンサート
日時：2027年1月11日（月）
開演：19:00
出演者：
アンサンブル：Le Piano Symphonique
指揮：グレゴリー・アース
ピアノ：マルタ・アルゲリッチ、ティアンヤオ・リュウ、ギオルギ・ギギアシヴィリ
管弦楽：ルツェルン交響楽団
プログラム：
マルタ・アルゲリッチは「ピアニスタ・アソシエータ」として、Le Piano Symphoniqueを国際的なピアノフェスティバルの定番にしました。85歳の誕生日を迎える2027年版では、彼女が中心となります。ルツェルン交響楽団とのオープニング・コンサートは、アルゲリッチがフェスティバルにもたらす共有の精神を体現しており、専門誌FonoForumからは「世界で最もエキサイティングなフェスティバルの一つ」と評されています。
アルゲリッチはソロではなく、友人や信頼する音楽家たちと共に演奏します。Le Piano Symphoniqueは、まさにこの「アルゲリッチ＆フレンズ」というコンセプトに理想的なプラットフォームを提供します。ルツェルン交響楽団もその「友人」の一員です。グレゴリー・アースの指揮のもと、アルゲリッチと楽団員はシューマンのピアノ協奏曲イ短調で対等に向き合います。
アルゲリッチの役割の一部は、長年培ったネットワークを活かし、若手ピアニストの道を切り拓くことです。オープニング・コンサートでは、新世代のピアニストであるティアンヤオ・リュウが『ピアノと管弦楽のための演奏小品』を、ギオルギ・ギギアシヴィリが『序奏と協奏的アレグロ』を演奏します。
プログラムはロベルト・シューマンのピアノと管弦楽のための3作品で構成されています。シューマンはこれら3曲を妻クララ・シューマンのために書きました。『序奏と協奏的アレグロ』作品134は、エンデニヒの療養所にいた際、若き才能ヨハネス・ブラームスに捧げられました。
これら3作品は、ピアノとシンフォニックな次元の融合というLe Piano Symphoniqueの指針を体現しています。シューマンはピアノ協奏曲を作曲する以前から、「交響曲、協奏曲、大ソナタのハイブリッド」を構想していました。
第1部：
ロベルト・シューマン（1810–1856）
ピアノと管弦楽のための演奏小品 ト長調 作品92（ピアノ：ティアンヤオ・リュウ）
ピアノと管弦楽のための序奏と協奏的アレグロ ニ短調 作品134（ピアノ：ギオルギ・ギギアシヴィリ）
休憩
第2部：
ピアノ協奏曲 イ短調 作品54（ピアノ：マルタ・アルゲリッチ）
終演予定：20:45
原文（抜粋）
Titolo del concerto
Le Piano Symphonique 2027 – Concerto di apertura di Martha Argerich
Data
Lunedì 11 gennaio 2027
Inizio del concerto
19:00
Collaboratori
Nome dell'ensemble
Le Piano Symphonique
Linea
Gregory Ahss
Solisti
Pianoforte: Martha Argerich
Pianoforte: Tianyao Lyu
Pianoforte: Giorgi Gigashvili
Pianoforte: Tianyao Lyu
Pianoforte: Giorgi Gigashvili
programma
Martha Argerich, in qualità di "Pianista Associata", ha reso Le Piano Symphonique un appuntamento fisso tra i festival pianistici internazionali. L'edizione 2027, in occasione del suo 85° compleanno, pone la pianista al centro dell'attenzione. Già il concerto di apertura con l'Orchestra Sinfonica di Lucerna incarna lo spirito di condivisione che Argerich porta al festival, rendendolo – secondo la rivista specializzata FonoForum
▼関連キーワード解説 (5)
マリア・マルタ・アルゲリッチ は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身のピアニスト。2026年現在もなお、世界のクラシック音楽界で高い評価を受けているピアニストの一人である。
ルツェルン交響楽団 は、スイスのルツェルン市に本拠を置くオーケストラ。ルツェルン劇場 の座付きオーケストラでもある。
ロベルト・アレクサンダー・シューマン は、ドイツ・ロマン派を代表する作曲家。ドイツ語発音: [ˈroːbɛrt]に基づきローベルト・シューマンと表記されることもある。
クラーラ・ヨゼフィーネ・シューマン は、ドイツのピアニスト、作曲家。19世紀に活躍した女性ピアニストであり、また作曲家ロベルト・シューマンの妻としても広く知られている。
ヨハネス・ブラームス は、ドイツの作曲家、ピアニスト、指揮者。J.S.バッハ（Bach）、ベートーヴェン（Beethoven）と共にドイツ音楽における三大Bとも称される。ハンブルクに生まれ、ウィーンに没する。作風は概してロマン派音楽に属するが、古典主義的な形式美を尊重する傾向も強い。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
マルタ・アルゲリッチティアンヤオ・リュウギオルギ・ギギアシヴィリグレゴリー・アースルツェルン交響楽団ロベルト・シューマンクララ・シューマンヨハネス・ブラームスルツェルンピアノと管弦楽のための演奏小品 ト長調 作品92ピアノと管弦楽のための序奏と協奏的アレグロ ニ短調 作品134ピアノ協奏曲 イ短調 作品54