Dieser Pianist warnt: Die Kunstfreiheit gerät in Gefahr - mopo.de
ピアニストのレオン・グルヴィッチが芸術の自由の危機を警告、ハンブルクのDocksで公演開催へ
文化
ハンブルクのピアニスト、レオン・グルヴィッチ：「自由がなければ芸術は死ぬ」
ピアニストで作曲家のレオン・グルヴィッチが、AfD（ドイツのための選択肢）の躍進、右派政治への懸念、そしてなぜ彼がクラブ「Docks」で音楽を用いて境界を打破しようとしているのかについて語る。
自由がなければ芸術は死ぬ。「恐れることなく自由に自己表現できる者だけが、新たな思想やアイデアを通じて社会に影響を与えることができる」。レオン・グルヴィッチはそう深く確信している。1979年にミンスクで生まれ、2002年からハンブルクに拠点を置く国際的に活躍するピアニスト・作曲家の彼は、芸術的な境界を越え、クラシックと現代の要素を融合させることを好んでいる。その特別な響きは、現在Docksで体験することができる。しかし、歓楽街（キーツ）のクラブのステージにグランドピアノを持ち込む前に、彼はMOPO紙に対し、増大する芸術の自由への脅威について語った。
MOPO：音楽家として、現在その自由への脅威を感じていますか？
レオン・グルヴィッチ：私はここドイツのニュース、特に旧東ドイツ地域のニュースを非常に注視しています。そして、私たちは2つの異なる世界に生きているという感覚をますます強めています。一方はこれまで通り明るく美しい世界で、その中で暮らし、働き、音楽を作るのは楽しいことです。しかし、私をますます不安にさせるのは、右派勢力からの逆風により、再び国家社会主義的な思想が前面に出てきていることです。私は、政治や政治家たちが警戒を怠らないという希望をまだ捨てていません。最悪の場合、非常に多くの人々が自分たちの将来について考えざるを得なくなります。そしてそれは、移民の歴史を持つ芸術家たちだけにとどまる問題ではありません。
日曜日のメクレンブルク＝フォアポンメルン州でのAfDの選挙での躍進は何を意味するのでしょうか。壊滅的な出来事ですか？
今後実際にどう進んでいくか様子を見ましょう。それでも、選挙結果には非常にショックを受けました。特に文化的多様性の観点からも、政治的な展開を不安に感じています。私自身、シュヴェリーン劇場で働き、マグデブルクなどの都市でコンサートを行ってきました。まさに文化的多様性によって生きている場所です。芸術は人々を結びつけ、出会いを可能にし、境界を克服することができます。芸術が持つこのオープンさが危険に晒されているのではないかと危惧しています。
かつて、母国では制約なく芸術的に表現する自由が欠けていたとおっしゃっていました。2001年にハンブルクへ来る前、ベラルーシでは何を経験しましたか？
私は当時まだ非常に若かったのです。ベラルーシが検閲の方向に向かうかもしれないということは、読んだり同僚から聞いたりしたことに基づく、当時の漠然とした懸念にすぎませんでした。私はとても楽しく喜びをもって学び、音楽家としてさらに成長したいと考えていましたが、それは国外でと考えていました。なぜなら、1990年代終わりのソビエト連邦崩壊後のベラルーシは、残念ながら機会が非常に限られた国だったからです。そして私たちは、どのような未来が待ち受けているのかわかりませんでした。
自由というテーマはあなたにとって大きな関心事です。それはあなたの作曲や、Docksでの「Piano Unplugged」コンサートにも反映されていますか？
はい、完全に反映されています。私にとって重要なのは、自由という概念を広げることです。芸術においては、何よりも限界なく自らを表現できる自由を意味します。私には実験したいという強い欲求があります。Docksという打ち解けたクラブの雰囲気で行われるコンサートの魅力は、グランドピアノ、エレクトロニック・ミュージック、そしてスクリーン上のビデオショーによる異例の相互作用です。
昨年のイベントと同様に、観客はクラシック音楽家である私とDJ Vlader、そしてこの夜のために特別に招いた弦楽四重奏団による総合芸術を体験します。これにより、若者と年配者、アーティストと観客の間に一切の障壁がない、新しい音楽鑑賞の体験へと招待したいと考えています。私たちの目標は、誰も排除せず、すべての人に語りかけ、巻き込むことです。
Docks：9月27日、19:30、31.85／39.95ユーロ