日本語要約
オペラ界の最新CD/DVDリリース情報。ダラス交響楽団と音楽監督ファビオ・ルイージによるワーグナー「ニーベルングの指環」全曲ライブ録音（13枚組CD）がDelosより発売される。また、キャメロン・カヴァノーとサウンド・オブ・エイジズによるアンドリュー・マックスフィールド作曲の新作「Wind, Water, Stone」や、Albany Recordsによる「UNSUNG GEMS」シリーズのリリースが報じられている。
全文（日本語）
オペラ界の最新CDおよびDVDリリースをご紹介します。
主要なアメリカのオーケストラによる新しい「指環」全曲録音、ナショナル交響楽団による新録音、そしていくつかの世界初演作品が聴衆に届けられます。
ニーベルングの指環
ダラス交響楽団と音楽監督ファビオ・ルイージが、リチャード・ワーグナーの壮大な「指環」全曲（ニーベルングの指環）のライブ録音をDelosからリリースします。この13枚組CDボックスセットは、物理メディアおよびデジタル配信で入手可能です。
社長兼CEOのミシェル・ミラー・バーンズは、「この壮大な旅は、ダラス交響楽団の才能ある音楽家たち、素晴らしい歌手のキャスト、そしてオーケストラとオペラのレパートリーの両方で貴重な経験を持つ音楽監督ファビオ・ルイージなしでは不可能でした。この野心的なプロジェクトを支援してくださった寛大なパトロンの皆様、そして世界中の音楽愛好家とこれらの演奏を共有する手助けをしてくれたDelosとOuthereに深く感謝します」と述べています。
キャストには、マーク・デラヴァン（ヴォータン）、リーゼ・リンドストローム（ブリュンヒルデ）、サラ・ヤクビアク（ジークリンデ）、ダニエル・ヨハンソン（ジークフリート）、クリストファー・ヴェントリス（ジークムント）、デニズ・ウズン（フリッカ）、トーマス・トマソン（アルベリヒ）、マイケル・ローレンツ（ミーメ）などが名を連ねています。
Wind, Water, Stone
キャメロン・カヴァノーと彼のアンサンブル「サウンド・オブ・エイジズ」が、きらめくハーモニーの間を漂う新しい作品を演奏します。アンドリュー・マックスフィールドによって作曲されたこれらの作品は、優美であると同時に親しみやすいものです。
UNSUNG GEMS
Albany Recordsは
原文（抜粋）
Welcome back as we explore the latest CD and DVD releases from around the opera world.
Audiences will get to hear a new Ring Cycle by a major American orchestra, a new recording from the National Symphony Orchestra and some world premieres.
Der Ring des Nibelungen
The Dallas Symphony Orchestra and Music Director Fabio Luisi release a live recording of Richard Wagner’s epic “Ring Cycle” (Der Ring des Nibelungen) on Delos. The 13-CD box set will be available on physical and digital release.
President & CEO Michelle Miller Burns. “This epic journey would not have been possible without the talented musicians of the DSO, our superb cast of singers and our Music Director Fabio Luisi, whose breadth of experience in both orchestral and operatic repertoire proved invaluable.…
タグ
マーク・デラヴァンリーゼ・リンドストロームニコール・ヒーストンジェナイ・ブリッジスマシュー・ポレンザーニファビオ・ルイージサラ・ヤクビアクダニエル・ヨハンソンクリストファー・ヴェントリスデニズ・ウズントーマス・トマソンマイケル・ローレンツキャメロン・カヴァノーアンドリュー・マックスフィールドダラス交響楽団ニーベルングの指環Wind, Water, Stone