🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年4月15日 15:04 · ニュース

Cecilia Violetta López & Andrew Bidlack to Headline Kalamazoo Symphony Orchestra’s ‘West Side Story’

セシリア・ヴィオレッタ・ロペスとアンドリュー・ビッドラックがカラマズー交響楽団の『ウエスト・サイド・ストーリー』で主演

日本語要約

カラマズー交響楽団は、2026年4月18日にレナード・バーンスタイン作曲のミュージカル『ウエスト・サイド・ストーリー』のフルステージ公演を開催します。音楽監督ジュリアン・クエルティが指揮を執り、演出はチア・パティーニョ、振付はエリン・ムーアが担当します。主役のトニー役にはテノールのアンドリュー・ビッドラック、マリア役にはソプラノのセシリア・ヴィオレッタ・ロペスが起用され、総勢31名のキャストが出演します。会場はミラー・オーディトリアムで、午後7時30分開演予定です。オーケストラによる本格的なミュージカル上演として注目されています。

全文（日本語）

カラマズー交響楽団は、2026年4月18日（土）に『ウエスト・サイド・ストーリー』のフルステージ公演を行います。

本公演は音楽監督のジュリアン・クエルティが指揮し、チア・パティーニョが演出、エリン・ムーアが振付を担当します。

31名のキャストを率いるのは、トニー役のテノール歌手アンドリュー・ビッドラックと、マリア役のソプラノ歌手セシリア・ヴィオレッタ・ロペスです。その他の出演者には、ベン・ホースバーグ、ダニエル・カストリア、エミリアーノ・モラレス、オーウェン・スミス、ライリー・バニスター、ケイデン・ローア、クインティン・スティアーズ、マイケル・ヴァシレヴィッチ、ケヴィン・レスラー、ルーク・リザ、マリン・バーニー、アレクサンドラ・アンブレス、アンナ・カファーニャ、ケイラ・ウィーズ、モーガン・ボディ、レアンドロ・オカンポ、アレックス・オズボーン、クリス・リード、ブランドン・ウォルフィントン、ケイラ・ニコル・ハリスらが名を連ねています。

公演はミラー・オーディトリアムにて午後7時30分に開演します。

原文（抜粋）

The Kalamazoo Symphony Orchestra will present a fully staged production of “West Side Story” on Saturday, April 18, 2026. The production is led by Music Director Julian Kuerti, with stage direction by Chía Patiño and choreography by Erin Moore. The 31-person cast will be headlined by tenor Andrew Bidlack as Tony and soprano Cecilia Violetta López as Maria. Other cast members include Ben Horsburgh, Danielle Castoria, Emiliano Morales, Owen Smith, Riley Bannister, Caden Lohr, Quintin Steers, Michael Vasilevich, Kevyn Roessler, Luke Riza, Marryn Barney, Alexandra Ambres, Anna Cafagna, Kayla Wiese, Morgan Bodie, Leandro Ocampo, Alex Osborne, Chris Reed, Brandon Wolfington, and Cayla Nichole Harris, among others. The showcase kicks off at 7:30 p.m. at Miller Auditorium. R…