Verzweiflung im Musikverein: Diese Geigerin überstrahlte alles - DiePresse.com
ヴィルデ・フラングが楽友協会で絶賛、ラハフ・シャニ指揮ミュンヘン・フィル公演の代役としてショスタコーヴィチを演奏
日本語要約
ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団が新首席指揮者ラハフ・シャニの指揮のもと、楽友協会黄金のホールで演奏会を開催した。ムソルグスキーの『展覧会の絵』(ラヴェル編曲)のほか、病気で降板したジャニーヌ・ヤンセンの代役としてヴィルデ・フラングがショスタコーヴィチのヴァイオリン協奏曲第1番のソリストを務め、圧倒的な演奏を披露した。
全文(日本語)
今回もモデスト・ムソルグスキーの『展覧会の絵』はその効果を失わなかった。もっとも、今シーズン初めから就任している新首席指揮者ラハフ・シャニ率いるミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団が黄金のホールでの2夜の初日に披露した演奏よりも、この曲集はより雄弁なフレージングで表現することが可能であるとしてもだ。
個々の絵画を正確に描写するだけでは十分ではない。当然ながら、それらを様々な側面で煌めくスリリングな大きな弧の中に組み込まなければならない。そうでなければ、モーリス・ラヴェルが見事にオーケストレーションを施したこのギャラリー巡りの持つ想像力の豊かさの多くが途中で失われてしまう。
この客演公演の第1部は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチのヴァイオリン協奏曲第1番で、より説得力を持って成功した。当初はジャニーヌ・ヤンセンがソリストとして予定されていたが、病気のため降板を余儀なくされた。
ヴィルデ・フラングは単なる代役にとどまらなかった。彼女は完璧な技術、魅力的な熱気、そして直接胸を打つような親密さをもってソロパートを形作った。第3楽章の終わりに置かれた極めて挑戦的なカデンツァを、彼女がどれほど見通しよく弾きこなしたかということだけでも、一つの出来事であった。
とりわけ、体制の全能に対する個人の嘆願するような絶望に対し、作曲家がいかに圧倒的な激しさを持つ声を与えたかを、フラングが細部に至るまで熟慮された演奏で明確に示した点は特筆に値する。それは、正確に演奏するオーケストラにも明らかに好影響を与えた並外れた名演であった。
原文(抜粋)
Auch diesmal verfehlten Modest Mussorgskys „Bilder einer Ausstellung“ nicht ihre Wirkung. Selbst wenn sich dieser Zyklus beredter phrasiert darstellen lässt, als ihn die Münchner Philharmoniker unter der Leitung ihres seit Saisonbeginn amtierenden neuen Chefdirigenten Lahav Shani am ersten von zwei Abenden im Goldenen Saal präsentierten.
Mit einer exakten Nachzeichnung der einzelnen Bilder ist es nämlich nicht getan. Man muss sie selbstverständlich in einen in unterschiedlichen Facetten schillernden, spannenden Bogen einbinden. Sonst bleibt manches von der imaginativen Kraft dieses von Maurice Ravel meisterhaft instrumentierten Galeriebesuchs auf der Strecke.
Überzeugender gelang der erste Programmteil dieses Gastspiels, mit Dmitri Schostakowitschs erstem Violinkonzert. Ursprünglich war Ja
▼関連キーワード解説 (7)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ムソルグスキー の他の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースOntomo11/16 10:32
ムソルグスキーのピアノ曲をラヴェルが管弦楽化した組曲《展覧会の絵》の解説
30秒でわかるムソルグスキー(ラヴェル編):組曲《展覧会の絵》
ムソルグスキーラヴェル
🇫🇷 フランスオーケストラレビューGoogle News FR 音楽祭11/17 05:33
米田覚士指揮のアヴィニョン・プロヴァンス国立管弦楽団とIESMの学生がグラン・テアトル・ド・プロヴァンスでボロディン、リンドベルイ、ムソルグスキー=ラヴェルを演奏
CRITIQUE - Tableaux d'une exposition à Aix-en-Provence - Classykeo
米田覚士ピエール・ジェニソングラン・テアトル・ド・プロヴァンス
🇮🇹 イタリアオペラレビューparterre box11/17 20:01
ムソルグスキーの歌劇『ホヴァンシチナ』イタリア語歌唱による1973年RAIライヴ録音の魅力
Khovanshchina is better in translation
ムソルグスキーショスタコーヴィチ
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オーケストラインタビューぶらあぼ11/18 00:02
アンネ=ゾフィー・ムターがジョン・ウィリアムズのプログラムで来日公演を開催へ、彼との出会いや音楽について語る
アンネ=ゾフィー・ムターデビューから半世紀、音楽への愛は境界を超えて
アンネ=ゾフィー・ムタージョン・ウィリアムズサントリーホール
🇫🇷 フランスクラシック全般ニュースDiapason11/17 19:31
ギタリストのフィリップ・ムラトグルー、パリのサル・コルトーで4回にわたるコンサートシリーズ「対話する弦」を開催へ
Cordes en Dialogues à la Salle Cortot, la guitare dans tous ses éclats de Philippe Mouratoglou
フィリップ・ムラトグルーアンリ・ドマルケットサル・コルトー
🇯🇵 日本オーケストラインタビューGoogle News JP ピアニスト111/18 00:32
角野隼斗、アラン・ギルバート指揮NDRエルプフィルとガーシュウィンのピアノ協奏曲を共演へ
INTERVIEW 角野隼斗――ギルバート&NDRエルプフィルと、十八番・ガーシュウィンを披露! - ぶらあぼONLINE | クラシック音楽情報ポータル
角野隼斗アラン・ギルバートエルプフィルハーモニー・ハンブルク
タグ



