🇫🇷 フランスクラシック全般Slippedisc · 2026年6月19日 17:00 · ニュース

Paris finds a notebook the young Mozart left behind

パリで若きモーツァルトが遺したノートが発見される

日本語要約

フランス国立図書館（BnF）は、1778年のパリ滞在中にヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作成した未知の自筆ノートを発見したと発表した。44ページのこのノートには、ギヌー公爵の娘でハープ奏者のマリー＝ルイーズ＝フィリピーヌ・ド・ボニエール・ド・ギヌーに対する作曲のレッスン内容が記されている。専門家は、モーツァルトのパリでの活動や教育手法を知る上で極めて重要な発見であると評価している。

全文（日本語）

フランス国立図書館より：

フランス国立図書館は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1778年のパリ滞在中に執筆した、これまで知られていなかった自筆資料を発見・特定しました。この文書は44ページのノート形式で、熟練したハープ奏者でありギヌー公爵の娘であるマリー＝ルイーズ＝フィリピーヌ・ド・ボニエール・ド・ギヌー（1759-1795）に対して行われた作曲レッスンの内容が含まれています。2026年2月にBnFの音楽部門で発見されたこのコレクションは、モーツァルトがどのように作曲を構想し、教えていたかを理解するための貴重な資料となります。

BnFのジル・ペクー館長は次のように述べています。「この発見は、専門家によればここ数十年間で最も重要なものの一つです。理由は二つあります。モーツァルトの最後のパリ滞在を記録できること、そして生徒との対話を通じた若き教授モーツァルトの日常生活における活動を明らかにできるからです。寄贈や購入により、当館の音楽部門がザルツブルクに次ぐ世界で二番目に大きなモーツァルト関連の収蔵庫となったことに感謝し、モーツァルトがフランス国立図書館においても重要な存在であることを改めて強調したいと思います。この自筆資料の特定は、当館コレクションの普遍性を裏付けるものであり、特にオーストリアとの間で、今後さらに実りある国際的な科学的・芸術的協力が期待されます。」

画像：© Élie Ludwig / BnF

この記事「パリで若きモーツァルトが遺したノートが発見される」はSlippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

From the Bibliothèque nationale de France: The National Library of France has discovered and identified a previously unknown manuscript by Wolfgang Amadeus Mozart, written during his stay in Paris in 1778. This document takes the form of a 44-page notebook containing composition lessons given to Marie-Louise-Philippine de Bonnières de Guînes (1759-1795), an accomplished harpist and daughter of the Duke of Guînes. Located in February 2026 in the BnF’s Music Department, this collection constitutes a valuable source for understanding how Mozart conceived and taught composition. Gilles Pécout, President of the BnF : “This discovery is, according to specialists, one of the most important of recent decades. For two reasons: because it allows us to document Mozart’s last stay in Pari