🇺🇸 アメリカオペラparterre box · 2026年7月30日 19:00 · レビュー· 約1分で読めます

Zubin Mehta is a great opera conductor

ズービン・メータは偉大なオペラ指揮者である

日本語要約

ズービン・メータのオペラ指揮者としてのキャリアを振り返る。1965年のメトロポリタン歌劇場デビューから、ニューヨーク・フィル時代のテレビ放送、北京・紫禁城での『トゥーランドット』、そしてパヴァロッティ、サザーランド、カバリエを起用した1973年の伝説的なスタジオ録音まで、その功績を辿る。

全文（日本語）

私は彼が指揮する姿を何度か見たが、ロサンゼルス・オペラが誕生する前の1978年に彼がロサンゼルスを離れニューヨーク・フィルへ移籍したため、彼が指揮するオペラを見る機会はなかった。

それにもかかわらず、ニューヨーク・フィルとの頻繁なテレビ放送には、声楽やオペラの抜粋が定期的に含まれていた。彼のキャリアには主要なオペラの仕事が含まれており、1965年のメトロポリタン歌劇場での『アイーダ』によるデビュー（わずか29歳！）から始まった。批評家のアラン・リッチはこう記している。

「メータはスコアの指揮に、近年の比類なき一種の眩惑をもたらした……それは突進し、溢れかえり、息をのむような演奏でありながら、なお十分な余裕を保っていた」

しかし、彼を有名にしたのは別のオペラであり、幸運なことにそれは複数回録音されている。ニルソン、コレッリ、フレーニが出演した1965年の『トゥーランドット』の放送は、昨年「リスナーズ・チョイス」に選ばれた（YouTubeで見ることができる）。30年後、彼は中国の映画監督チャン・イーモウと協力し、北京の紫禁城で特別公演を指揮した。スカラ座での公演を含む、他のプロダクションの映像も入手可能である。

しかし、オペラにおける彼の最大の勝利は、決して見ることのできなかった公演である。それは1973年にスタジオでしか想像し得ない「ドリームキャスト」によって録音されたものだからだ。まだその役を演じていなかったカラフ役と、『ルチア』でより有名だったトゥーランドット役が最初で最後の挑戦をしたこのパヴァロッティ／サザーランド版『トゥーランドット』（カバリエのリューと共に）は、時代を超えた不可欠なオペラ録音の一つである。

原文（抜粋）

Though I saw him conduct several times, I never had the chance to see him conduct as he left LA for the NY Phil in 1978, before the LA Opera came into being. Nevertheless, his frequent telecasts with the NY Phil regularly included vocal and operatic excerpts. His career included major opera work, starting with his debut at the Met in 1965 (at only 29!) with Aida. Critic Alan Rich wrote: “Mehta brought to the conducting of the score a kind of bedazzlement that has no peer in recent times … It was a lunging, teeming, breathless performance that still had plenty of breath.” But it was another opera that has made him famous – and fortunately, it was recorded multiple times: the 1965 broadcast of Turandot with Nilsson, Corelli, and Freni was chosen last year as the Listener’s Choice (and can be

▼関連キーワード解説 (2)

ズービン・メータ人物・団体Wikipedia ↗

ズービン・メータは、インド出身の指揮者。

パヴァロッティ人物・団体Wikipedia ↗

ルチアーノ・パヴァロッティは、イタリアのオペラ歌手。声域はテノール。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）