🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年6月24日 03:30 · 訃報· 約1分で読めます

Obituary: Former New Orleans Opera Board Member Jonathan McCall Dies

訃報：ニューオーリンズ・オペラ協会元理事ジョナサン・マッコール氏が死去

日本語要約

ニューオーリンズ・オペラ協会は、元理事であり支援者であったジョナサン・マッコール氏の死去を発表した。同氏は長年理事を務め、協会の運営に貢献した。また、WYES-TVやテュレーン大学病院の理事長などを歴任した。

全文（日本語）

ニューオーリンズ・オペラ協会は、ジョナサン・マッコール氏の死去を発表しました。

マッコール氏は、同オペラカンパニーにとって大切な友人であり、支援者であり、理事でもありました。

マッコール氏はオペラに情熱を注ぎ、ニューオーリンズ・オペラ協会の理事会で複数期にわたり務め、祝賀の時期も困難な時期も指導的役割を果たしました。公演への出席、観客の出迎え、計画会議への参加など、どのような場面でも、共に働く人々に信頼と安心感を与える安定した存在感を示しました。

ニューオーリンズ・オペラ協会の前会長テッド・マーティン氏は声明の中で、「ジョナサンは岩のような存在であり、私たちが合理的な決定を下すために常に頼りにすることができました」と述べました。

ニューオーリンズ・オペラ協会の元会長ドウェイン・リッタウアー氏は、「ジョナサン・マッコール氏の訃報に接し、悲しみに堪えません。ジョナサンはニューオーリンズ・オペラ協会の寛大な支援者であり、長年理事を務め、自身の優れた知性、健全な判断力、そして良識を惜しみなくオペラのために提供してくれました。彼がいなくなることを非常に寂しく思います」と付け加えました。

オペラ以外では、マッコール氏はグレーター・ニューオーリンズ教育テレビ財団（WYES-TV）の理事長を務め、テュレーン大学病院の理事長を歴任し、アメリカ赤十字社南東ルイジアナ支部を含む数多くの地域団体で指導的役割を果たしました。

この記事「訃報：ニューオーリンズ・オペラ協会元理事ジョナサン・マッコール氏が死去」は、OperaWireに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

The New Orleans Opera Association has announced the passing of Jonathan McCall. McCall was a cherished friend, benefactor, and board member for the opera company. McCall was passionate about opera and for multiple terms, served on the Board of Directors of the New Orleans Opera Association, providing guidance during periods of both celebration and challenge. Whether attending performances, welcoming patrons, or participating in planning discussions, he brought a steady presence that inspired confidence and trust among those who worked alongside him. In a statement, past New Orleans Opera Association President Ted Martin said, “Jonathan was a rock and could always be relied on to help us make reasonable decisions.” Former New Orleans Opera Association President Dwayne Littauer add