Mario Rojas, la consumación de una promesa
テノール歌手マリオ・ロハスが歩む成功への道

「かつてテノールの国があった」……この独特なフレーズは頻繁に耳にしますが、これは決まり文句でしょうか。あるいは、古臭い時代錯誤やありふれた一般化と言えるでしょうか。実のところ、現実が楽しく証明しているように、これは我が国の歴史的記述の大部分を占めています。ホセ・モヒカの伝説的な栄光からフランシスコ・アライサの偉大な姿に至るまで、メキシコはこの愛すべき声域を通じて、偉大な叙情芸術に特別な貢献をしてきました。
現代の歌手の技術的・実践的な訓練の低下や、声のサイズの縮小、歌唱の全般的な貧困化、そしてそれに伴うキャリアの挫折や声の損傷といった、教師や著名人による恐ろしい予測についてしばしば語られます。そのため、新世代のメンバーの中に堅実さを見出すことは、刺激的であり、希望に満ち、模範的ですらあります。
10年前、私の耳に有望な声についての推薦が届きました。私はすぐにその能力をライブで確認したいと伝えました。ある混乱がきっかけで、代わりに別の歌手を知ることになりましたが、10年の成功と発展を経て、ホセ・オクタビオ・ソーサ氏の親切な仲介により、ようやく当時の意図を果たすことができました。
国立オペラは、5月から6月にかけてベジャス・アルテス宮殿で、ドイツの偉大な作家ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの『シュトゥルム・ウント・ドラング』の象徴である悲劇的なロマン派の人物『ウェルテル』を復活させました。そのために、フランスの作曲家ジュール・マスネによる同名の最も有名な叙情作品が選ばれました。ちなみに、読者の皆様が他にどのような作品が存在するか疑問に思われるなら、ロドルフ・クロイツェルの『シャルロットとウェルテル』(1792年、ハッピーエンド!)、ガエターノ・プニャーニの『ウェルテル』(1795年)、ヴィンチェンツォ・プチッタの『ウェルテルとカルロッタ』(1802年)、ジョヴァンニ・パイジエッロの弟子カルロ・コッチャの『カルロッタとウェルテル』(1814年)、ガエターノ・ドニゼッティと同時代のマリオ・アスパの『ウェルテル』(1849年)など、さらに長いリストを挙げることができます。
国立オペラのこのもっともな取り組みは、春の風に痛ましい非難を捧げる役を演じるために、著名なメキシコ人テノール、ラモン・バルガスを起用しました。そして嬉しい驚きとして、若きメキシコの才能マリオ・ロハス・カジェハが選ばれました。彼は、ベジャス・アルテス宮殿でのジャコモ・プッチーニ『ラ・ボエーム』のロドルフォ役でのデビュー以来、首都の聴衆が聴く機会のなかった歌手です。そして、なぜ彼が世界中の主要な舞台で成功しているのかが証明されました。ある女性たちは、涙でメイクが崩れるのを見ながら、テノールの解釈に深く感動したと告白しました。また、喝采の中で、この豊かな髪の若者にどうしようもなく恋をしたと宣言する人もいました。休憩中のロビーでは、ロハスの魅力や、何よりもその素晴らしい演技が称賛されていました。
ある朝、首都のいつもの交通渋滞の中、歴史的中心街の通りで、前述のメキシコ人テノール、マリオ・ロハス氏と会うという満足のいく経験をしました。彼の顕著な能力と確固たるキャリアは、今や花開く真実となっています。目覚めたような、あるいは夢見がちな眼差し、自然で優雅な印象、男らしい姿、若々しい特徴、温かい対応、説得力のある話し方、そして響き渡るメロディアスな話し声。率直で親しみやすい笑顔が私を迎え入れてくれました。
興味深いことに、彼の皮膚の大部分には、様々な花の彫り物のような複雑な模様が浮かび上がっています。プラシド・ドミンゴの微笑みや、ヴェルディの旋律などが、インクの彫り物として彼に寄り添っています。若きアーティストは、自身の人生の出来事を私に語ってくれました。彼の明晰で実践的な語り口は、感情を呼び起こすことを厭わず、 introspective(内省的)に各経験の感情を再び示してくれました。
会合の最中、予期せぬ機会がありました。彼の母であるデリー夫人の同席です。彼女は非常に美しく礼儀正しい女性で、愛する息子の話をする時、その顔は雪のような輝きで照らされます。この機会に、私は母と子の美徳ある絆を目の当たりにしました。これは、この歌手の芸術的構築における本質的な要素です。
メキシコの首都で一人っ子として生まれたマリオ・アルベルトは、幼少期からコアウイラ州トレオンに住み、畜産業を営む家族の中で育ちました。不幸にも幼い頃に父を亡くしましたが、それが愛情深い母との強力な絆を強めたのでしょう。テノール自身も、観察者も、この絆が彼のキャリアと人生の良好な発展に寄与したと認めています。
祖父が家族の中で歌への情熱を育んでいました。幼い頃の彼は闘牛に興味を持っており、将来はそちらの道に進むことも考えていました。しかし、やがて音楽への関心を示すようになりました。

