La Traviata nello splendore della belle époque - Rai.it

Rai5

アレーナ・ディ・ヴェローナで上演された『椿姫』、ミケーレ・スポッティ指揮

アレーナ・ディ・ヴェローナから、ポール・カランが演出を手がけ、パリのムーラン・ルージュと協力して制作されたジュゼッペ・ヴェルディのオペラ『椿姫』の新制作をお届けします。文化省の後援を受けて制作されたこの公演は、8月20日木曜日22時55分よりRai 5にて、クリスティーナ・カポトンディとアレッサンドロ・プレツィオージの司会で再放送されます。

アレーナでのデビューとなるスコットランド出身の演出家は、ヴェルディの傑作を独自かつ視覚的にインパクトのある解釈で提示します。観客を20世紀初頭のパリ、モンマルトルのナイトライフ、そしてムーラン・ルージュの人気が爆発したベル・エポックの華やかな世界へと誘います。舞台美術はフアン・ギジェルモ・ノヴァ、衣装はアレーナでのオリンピック式典の幻想的な衣装を手がけたステファノ・チャミッティ、照明はファビオ・バレッティン、振付はカイル・ラングが担当しました。アレーナの芸術団体を指揮するのはミケーレ・スポッティです。舞台には国際的なキャストが揃い、ヴィオレッタ役に若手のマルティーナ・ルッソマンノ、アルフレード役にユシフ・エイヴァゾフ、ジェルモン父役にアマルトゥブシン・エンフバトが出演します。テレビ演出はファブリツィオ・グットゥーゾ・アライモが担当しました。

この新しい演出はヴェルディの劇作法に忠実でありながら、歴史的・芸術的な正確さで再現されたパリのキャバレーのような、対照的で壮大な世界観に浸らせます。『椿姫』という題材は、ヴェルディ自身の伝記的な理由からも彼を魅了し、1853年の初演（当初は惨憺たる失敗でしたが、翌年には勝利を収め、その後途切れることなく上演されています）以来、彼のキャリアとオペラ界全体において決定的な転換点となりました。アレクサンドル・デュマ・フィスによる『椿姫』を原作とし、アルフォンシーヌ・プレシの実際の人生に触発されたこの物語は、真実味と演劇的な力強さをもって描かれるスキャンダラスな物語です。愛と犠牲、個人的な夢と世間の判断が衝突する、最も上演回数の多いオペラの一つです。当時の観客にとって現代的な物語であり、当時も今もスキャンダルを巻き起こす運命にあります。

この公演は、大掛かりな制作努力を要しました。大工、電気技師、画家、彫刻家、装飾家など数百人の技術者が、設計、建設、輸送、組み立てに従事しました。ヴィア・ジェルメットの1万平方メートルを超える工房から、財団の衣装室、ミラノやローマの工房を経て、アレーナの巨大な舞台に至るまで、機械技師や技術者が壮大な場面転換のために目に見える形での大規模な舞台装置の移動を実現しました。