Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks/Bavarian Radio Symphony Orchestra – Franck Ollu conducts premieres by Michael Reudenbach and, with violinist Carolin Widmann, Clara Iannotta, together with a revival of Hans Zender’s 33 Veränderungen - Colin's Column
フランク・オッリュ指揮バイエルン放送交響楽団がロイデンバッハとヤノッタの世界初演作、ツェンダー編曲のディアベッリ変奏曲を演奏
フランク・オッリュ
2026年10月30日（金）
ミュンヘン、ヘラクレスザール
通常の1回半に相当するような濃密なコンサートであり、2つの初演作とハンス・ツェンダーによるベートーヴェンに着想を得た大作が含まれていた。フランク・オッリュにとっては多くの研究と準備が必要であり、バイエルン放送交響楽団との熱心なリハーサルが行われたことは間違いない。
ミヒャエル・ロイデンバッハの新作スコアは音と予兆に満ちた静寂を織り交ぜており、最初はトランペットによる機知として提示された5音のモチーフがオーケストラ全体へと広がり、途切れ途切れの機械的フィギュア、持続する弦楽器の和音、風変わりなリズムが加わって展開を続ける。立ち止まったまま旅をしているかのような錯覚を与え、最後は音楽が自ずと消滅していったが、約20分の曲中にはそこで終えることもできたと思える箇所がいくつかあった。時折、ギュンター・シュラーの『パウル・クレーの絵画による練習曲』の「Twittering Machine」を思い出させた。
同じくらいの長さであるクララ・ヤノッタのヴァイオリン協奏曲は、SF映画のサウンドトラックを想起させた。エレクトロニクスが多用され、実在の楽器を判別できる瞬間は一切なく、キャロリン・ヴィトマンのヴァイオリンでさえも極めて顕著な粗い質感を作り出すために加工されていたと推測される。それらの音が記譜されたものなのか、公演ごとに変化するものなのかは定かではないが、確実に高度なドラマが生み出されていた。
ハンス・ツェンダー（1936-2019）の『33の変奏による33の変奏』（2011/19）がこの日のハイライトであった。これはベートーヴェンの作品120『ディアベッリ変奏曲』の「作曲された解釈」であり、ベートーヴェンのピアノ原曲を、打楽器、ハープ、アコーディオンを含む型破りで奇妙、かつ時に素晴らしいオーケストレーションで彩ったものである。ツェンダーは特にアルフレート・ブレンデルの解釈を称賛していた（筆者も何年も前のロンドンでのブレンデルの魅力的な演奏を思い出す）。ツェンダーは気まぐれさを過度に押し出している部分もあるかもしれないが、その試みには真摯な側面があり、予期せぬ結びつきで音楽を再構築している（ディアベッリの原初的な小曲と同様にすべての変奏が認識可能であり、ある変奏はコープランドの『ショート・シンフォニー』を想起させた）。また別の場所でのトランペットのソロはそれ自体に重要な意味を持ち、「ドン・ジョヴァンニ」のセクションでは騎士長の完全な重みが用いられていた。この57分間の演奏は集中力と献身性に満ちており、ベートーヴェンの達成と、それがいかにしてその野心を越えて驚くべき領域へと足を踏み入れられるかに光を当てた。
ミヒャエル・ロイデンバッハ
管弦楽のための音楽「fast dasselbe」
バイエルン放送ムジカ・ヴィヴァ委嘱作品
世界初演
クララ・ヤノッタ
ヴァイオリン、管弦楽およびエレクトロニクスのための協奏曲「sand like gold-leaf in smithereens」
世界初演
休憩
ハンス・ツェンダー
ベートーヴェンの「ディアベッリ変奏曲」の作曲された解釈「33の変奏による33の変奏」
「芸術作品は単なるオリジナルの創作としてだけでなく、何世紀にもわたって展開される美的な対話の一部としても理解されるべきであるという考えが、ミヒャエル・ロイデンバッハの管弦楽作品『fast dasselbe』（ほぼ同じ）の核心にあります——曖昧なアイデンティティを持つ音楽的フィギュアです。『sand like gold-leaf in smithereens』は、クララ・ヤノッタのヴァイオリンと管弦楽のための新作協奏曲のタイトルです。ヴァイオリニストのキャロリン・ヴィトマンのために書かれたこの作品は、作曲者とソリストが共同でヴァイオリンの新たな可能性を探求することを可能にしています。『33の変奏による33の変奏』において、ハンス・ツェンダーは古典に基づいて新たな古典を創り出しました。これはベートーヴェンのディアベッリ変奏曲に対する再解釈であり、作曲的な創意工夫において実質的に他に類を見ないものです。フランク・オッリュの指揮による本演奏は、2027年に控えるベートーヴェン・イヤーへの架け橋となるでしょう。」［BR］
ツェンダーの画像とされているものが本当に彼なのか、私には確信が持てない！