🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月15日 15:15 · ニュース

Royal Opera & Ballet Credits Timothée Chalamet for Boosting Ticket Sales

ロイヤル・オペラ＆バレエ、ティモシー・シャラメの発言がチケット販売増に寄与したと明かす

日本語要約

俳優ティモシー・シャラメが「誰もオペラやバレエに関心がない」と発言したことを受け、ロイヤル・オペラ・ハウスのCEOアレックス・ビアードが反論を展開。高圧的な態度をとるのではなく、若年層の観客が多い現状をSNSで発信したところ、250万件のエンゲージメントと50万件のシェアを獲得し、チケット販売が即座に押し上げられるという予期せぬ効果が生まれた。この騒動はメディアや著名人を巻き込む大きな議論となり、結果としてクラシック芸術への注目度を高めるきっかけとなった。

全文（日本語）

ロイヤル・オペラ・ハウスの最高経営責任者（CEO）アレックス・ビアードは、俳優ティモシー・シャラメがチケット販売の増加に貢献したと語った。

ビアードは英タイムズ紙に対し、同俳優が「誰もオペラやバレエに関心がない」と発言したことを受け、観客がむしろオペラに関心を抱くようになったと明かした。

ビアードは次のように述べている。「世間の反応は実に素晴らしいものでした。私は、シャラメに対して高飛車な反応を返すことは重要ではないと考えました。私たちはただ『僕たちがやっていることを見てくれよ、相棒』と伝えたのです。例えば、私たちの観客層で最も多いのは20代から30代であるという事実を提示しました。するとどうでしょう。私たちの投稿はInstagramだけで250万件のエンゲージメントと50万件のシェアを獲得し、チケット販売も即座に伸びました。だから、ティミー、ありがとう！」

シャラメの発言は2月に飛び出し、多くのオペラハウスが割引コードの発行やSNSでの投稿で反応するなど、メディアを巻き込む騒動となった。この件は『サタデー・ナイト・ライブ（SNL）』やアカデミー賞のステージでも取り上げられ、ネイサン・レイン、スティーヴン・スピルバーグ、ジェイミー・リー・カーティスら多数の著名人が反応を示した。

原文（抜粋）

The Royal Opera and Ballet’s Chief Executive Alex Beard is crediting Timothée Chalamet for boosting ticket sales. Beard told the Times of London that following the actor’s comments that “no one cares about opera or ballet,” audiences were more enticed to going to the opera. Beard said, “The public reaction was just fantastic… I thought it important that we didn’t issue a kind of hoity-toity response to Chalamet. We simply said ‘Take a look at what we’re doing, mate’ — for instance, the fact that the largest portion of our audience by age is 20 to 30-year-olds. And you know what? Our post got two and a half million engagements and half a million shares, just on Instagram. And our ticket sales got an immediate boost. So cheers, Timmy!” Chalamet’s c…