🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年10月29日 05:30 · 訃報· 約1分で読めます

Bassist Lloyd Goldstein has Died, Aged 69

ベーシストのロイド・ゴールドスタインが69歳で死去、フロリダ管弦楽団などで活躍

日本語要約

ベーシストのロイド・ゴールドスタインが69歳で死去した。フロリダ管弦楽団のベース奏者を21年間務めたほか、フロリダのモフィットがんセンターで18年間にわたりレジデント・アーティストを務めた。2025年に膠芽腫と診断され、闘病を公表していた。

全文（日本語）

ゴールドスタインは小学6年生でコントラバスを弾き始め、高校まで演奏を続けていたが、当初は演奏家としてのキャリアを追求していなかった。丸鋸（テーブルソー）の事故で指を負傷し、もう二度と楽器が弾けなくなるのではないかと思い悩んだことをきっかけに、演奏家への道を志すことを決意した。

ゴールドスタインはマイアミ大学で学士号と修士号を取得し、同大学でルーカス・ドリュー博士に師事した。また、著名なベーシストであるフランソワ・ラバスの門弟でもあり、フランソワ・ラバス研究所で教育と演奏の両方のディプロマを取得した。国際ベーシスト協会のカンファレンスでも定期的にプレゼンターを務めた。

21年間にわたり、ゴールドスタインはフロリダ管弦楽団のベースセクションのメンバーを務めた。また、フロリダのモフィットがんセンターで「アーツ・イン・メディシン」チームのメンバーおよびレジデント・アーティストを18年間務めた。患者とその家族に生演奏による音楽療法を提供した功績により、ゴールドスタインはパティ・K・ハウラ・レガシー賞の初代受賞者に選ばれた。

2025年、ゴールドスタインは膠芽腫（グリオブラストーマ）と診断され、ソーシャルメディアを通じて化学療法と放射線治療の経過を公に共有していた。

ゴールドスタインの家族、友人、同僚に哀悼の意を表します。

原文（抜粋）

Goldstein began playing the double bass in sixth grade, and though he played through high school, he did not initially pursue a career in performance. He decided to do so only after an accident with a table saw injured his finger and left him wondering whether he might have been permanently unable to play the instrument. Goldstein went on to earn both Bachelor's and Master's degrees from The University of Miami, where he studied with Dr. Lucas Drew. He was also a student of renowned bassist François Rabbath , from whom he received diplomas in both teaching and performance at The Institute François Rabbath. He was a regular presenter at conferences of the International Society of Bassists . For twenty-one years, Goldstein was a member of the bass section of The Florida Orchestra . He