🌍 英語圏オペラGoogle News EN 現代音楽 · 2026年6月3日 01:32 · ニュース· 約1分で読めます

Thousand Bridges Opera: Pride Month Double Bill - 90.5 WESA

サウザンド・ブリッジズ・オペラ：プライド月間ダブルビル - 90.5 WESA

日本語要約

サウザンド・ブリッジズ・オペラが、プライド月間を記念した2本立てのオペラ公演を開催する。ジョディ・ゴーブル作曲の新作『Sirens vs Amazons』の世界初演と、ジャック・オッフェンバック作曲『チューリパタン島』のジェンダー・クィアな英語翻案版が上演される。公演は2夜限定で、全編英語で行われる。

全文（日本語）

サウザンド・ブリッジズ・オペラ：プライド月間ダブルビル

サウザンド・ブリッジズ・オペラが、第2回目となるプライド月間の2本立て公演を開催します。クィアをテーマにした2つの1幕物オペラをぜひご覧ください。本イベントでは、地元のプロのキャストが、現代アメリカの作曲家ジョディ・ゴーブルによるサッフィック（女性同性愛）なロマンティック・コメディ『Sirens vs Amazons』の世界初演を上演します。2本目のオペラは、19世紀のフランスの作曲家ジャック・オッフェンバックによる『チューリパタン島』を、ジェンダー・クィアの視点から新たに翻案した爆笑必至の英語上演版です。

どちらのオペラも、長年信じられてきた信念を再考せざるを得ない状況でコメディが展開される、人里離れた島が舞台です。『チューリパタン島』は、2つの家族が交流し、ジェンダー・アイデンティティについて学ぶ物語です。『Sirens vs Amazons』は、予期せぬ場所で愛を見つけ、敵の中に人間性を見出す楽しい物語です。

本イベントは2夜限定の開催です。両作品とも英語で上演され、間に休憩が設けられます。

原文（抜粋）

Thousand Bridges Opera: Pride Month Double Bill Thousand Bridges Opera: Pride Month Double Bill Thousand Bridges Opera presents their second annual Pride Month double bill - join us for two very queer, one-act operas. This event features a local, professional cast performing the world premiere of contemporary American composer Jodi Goble's "Sirens vs Amazons" a sapphic romantic comedy. The second opera is a brand-new, hilarious genderqueer English adaptation of 19th-century French composer Jacques Offenbach's "The Isle of Tulipatan". Both operas are set on remote islands where comedy ensues while long-held beliefs must be reconsidered. "The Isle of Tulipatan" is about two families coming together and learning about gender identity. "Sirens vs Amazons" is a fun story about finding love in u

▼関連キーワード解説 (1)

ジャック・オッフェンバック人物・団体Wikipedia ↗

ジャック・オッフェンバックは、ドイツに生まれフランスで活躍（1860年に帰化）した作曲家、チェリストである。オペレッタの原型を作り、オペレッタの父と言われ、音楽と喜劇との融合を果たした作曲家である。美しいメロディーを次々と生み出すことから、ロッシーニはオッフェンバックを“シャンゼリゼのモーツァルト”と評した。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）