Cast Change: Jonathan Burton Joins Atlanta Opera’s ‘Turandot’
キャスト変更:ジョナサン・バートンがアトランタ・オペラ『トゥーランドット』に出演
日本語要約
アトランタ・オペラは、上演予定のプッチーニ作曲『トゥーランドット』において、カラフ役を務める予定だったピエロ・プレッティが病気のため降板し、代役としてテノール歌手のジョナサン・バートンが出演することを発表しました。同劇場の総監督トメル・ズヴルンは、バートンの急な代役受諾に感謝の意を表し、かつてロリン・マゼールの指揮で共演して以来、再び彼を迎えられることを喜びました。バートンはアンジェラ・ミード、ジュリアナ・グリゴリアン、ペイシン・チェンらと共演します。
全文(日本語)
アトランタ・オペラは、同劇場の『トゥーランドット』公演におけるキャスト変更を発表しました。
同社によると、テノール歌手のジョナサン・バートンがカラフ役を務めることになりました。当初出演予定だったピエロ・プレッティは、病気のため降板しました。
アトランタ・オペラの総監督兼芸術監督であるトメル・ズヴルンは声明の中で、「急な申し出にもかかわらず出演を引き受け、卓越した芸術性をこの作品にもたらしてくれるジョナサンに深く感謝します。私が初めてジョンと仕事をしたのは10年前、故ロリン・マゼールが指揮した『蝶々夫人』でのことでした。それ以来ずっと、彼をアトランタに迎えたいと願っていました。これはまさに幸運な機会です」と述べました。
バートンはこれまでに、ノックスビル・オペラ、タルサ・オペラ、デイトン・オペラ、サラソタ・オペラ、ウェールズ・ナショナル・オペラ、セントラル・シティ・オペラ、メリーランド・リリック・オペラ、オペラ・オマハ、オペラ・コロラド、ニューヨーク・シティ・オペラなどに出演しています。
彼は、アンジェラ・ミード、ジュリアナ・グリゴリアン、ペイシン・チェンらを含むキャストに加わります。
原文(抜粋)
The Atlanta Opera announces has announced a cast change for its production of “Turandot.”
The company said that tenor Jonathan Burton will perform the role of Calaf, replacing Piero Pretti, who has withdrawn from the production due to illness.
In a statement, Tomer Zvulun, The Atlanta Opera’s Carl W. Knobloch, Jr. General and Artistic Director said, “We are deeply grateful to Jonathan for stepping in on short notice and bringing his exceptional artistry to this production. I first had the pleasure of working with Jon a decade ago on ‘Madama Butterfly,’ conducted by the late, great Lorin Maazel, and have hoped to welcome him to Atlanta ever since. This is a truly serendipitous opportunity.”
Burton has performed at the Knoxville Opera, Tulsa Opera, Dayton Opera,…
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ジョナサン・バートン の他の記事
🇳🇱 オランダオーケストラニュースGoogle News EN 欧州オケ210/24 10:02
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団とロリン・マゼールのコンサートおよびバックステージ
Concert and backstage of Royal Concertgebouw Orchestra with Lorin Maazel (PAN.am) - PanARMENIAN Network
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団ロリン・マゼール
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire10/27 16:30
ユッシ・ビョルリング協会がウェビナー「プッチーニを歌う」を開催へ、アイラ・シフやマシュー・ポレンザーニらが登壇
Jussi Björling Society to Host Webinar ‘Singing Puccini’
ユッシ・ビョルリング協会アイラ・シフメトロポリタン歌劇場
🇮🇹 イタリアオペラニュースOperaWire10/6 14:00
Rai 5とRaiPlayがナディーン・シエラ主演のミラノ・スカラ座『椿姫』を放送へ
Rai 5 to Broadcast Teatro all Scalas’s ‘La Traviata’ with Nadine Sierra
ナディーン・シエラピエロ・プレッティミラノ・スカラ座
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスオペラレビューÓpera World11/11 19:31
ビアリッツ・バスク地方オペラが『蝶々夫人』を上演、歌唱の一部を仏語対話に変更
Crítica: «Madama Butterfly» en Biarritz
ビアリッツ・バスク地方オペラダミアン・シャルルラ・ガール・デュ・ミディ
🇺🇸 アメリカオペラレビューPro Ópera11/12 03:31
メトロポリタン歌劇場でミシー・マッツォーリ作曲の新作オペラ『リンカーン・イン・ザ・バルド』世界初演が行われる
Lincoln in the Bardo en Nueva York
ジョージ・サンダースミシー・マッツォーリメトロポリタン歌劇場
🇪🇸 スペインオペラレビューÓpera World11/12 03:01
テアトロ・レアルがメトロポリタン歌劇場との共同制作によるモーツァルト『フィガロの結婚』新演出を上演、ロバート・カーセン演出とステファノ・モンタナーリ指揮(劇評)
Crítica: «Le nozze di Figaro», nueva producción del Teatro Real
ロバート・カーセンステファノ・モンタナーリテアトロ・レアル
タグ


