🇫🇷 フランスピアノGoogle News FR 一般 · 2026年8月24日 03:03 · ニュース· 約1分で読めます

Espaly : la musique classique sur le banc des accusés dans ce spectacle - Zoomdici.fr

エスパリでコンサート・スペクタクル「クラシック音楽の裁判」が開催される

日本語要約

8月21日、エスパリのアンシエンヌ・マルテリーにて、バッハやショパンらの作品を被告に見立てたコンサート・スペクタクル「クラシック音楽の裁判」が開催される。弁護士のベルトラン・ペリエとピアニストのニコラ・スタヴィが、ユーモアを交えてクラシック音楽を再解釈する。

全文（日本語）

エスパリ：このスペクタクルでクラシック音楽が被告席に

もしバッハやショパン、そしてクラシック音楽の偉大な巨匠たちが、自らの作品について法廷で答弁しなければならないとしたら？これは、8月21日（金）20時30分よりエスパリのアンシエンヌ・マルテリーで開催される、ユーモア、弁論術、ピアノを融合させたコンサート・スペクタクル「クラシック音楽の裁判（Procès de la Musique Classique）」の試みです。

この夜は、パリの法廷で活躍するテノール（弁護士）であり、パブリックスピーキングの指導者、弁論術の専門家であるベルトラン・ペリエと、ヴィルトゥオーゾ・ピアニストのニコラ・スタヴィによる、模擬裁判形式のイベントとなります。

ステージ上で、二人のアーティストはクラシック音楽のレパートリーにおける偉大な作品を再訪し、音楽を被告席に立たせます。バッハからショパンまで、楽曲が召喚され、予想外で風変わりな告発に対して答弁を行います。これらの作品を別の角度から発見、あるいは再発見するための遊び心あふれる方法です。

「クラシック音楽の裁判」は、8月21日（金）20時30分より、エスパリ・サン＝マルセルのドメーヌ・ド・ラルブセにあるアンシエンヌ・マルテリーにて開催されます。参加は無料です。予約は concert@kinafamily.com まで行う必要があります。

原文（抜粋）

Visite, activités : un voyage au cœur de la Vallée de l'Allier en train Espaly : la musique classique sur le banc des accusés dans ce spectacle Et si Bach, Chopin et les grands maîtres de la musique classique devaient répondre de leurs œuvres devant un tribunal ? C’est le pari du concert-spectacle « Procès de la Musique Classique », mêlant humour, art oratoire et piano, vendredi 21 août à 20 h 30 aux Anciennes Malteries d’Espaly. La soirée prendra la forme d’une parodie de procès, animée par Bertrand Périer, ténor du barreau de Paris, enseignant de la prise de parole en public et spécialiste de l’art oratoire, aux côtés du pianiste virtuose Nicolas Stavy. Sur scène, les deux artistes revisiteront les grandes œuvres du répertoire classique en mettant la musique au banc des accusés. De Bach