🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年6月17日 01:00 · ニュース

Aspiring Conductor Meets Marin Alsop, Her Career Inspiration, on Kelly Clarkson Show

指揮者を目指す学生が、憧れの存在であるマリン・オールソップと「ケリー・クラークソン・ショー」で対面

日本語要約

指揮者を目指すクリーブランド州立大学の学生ケイラ・セランが「ケリー・クラークソン・ショー」に出演。番組内で憧れの指揮者マリン・オールソップとサプライズ対面を果たした。オールソップはセランをニューヨークのカーネギーホールでのリハーサルと公演に招待し、指導を行うことを約束した。

全文（日本語）

5月29日付の「アシュランド・ソース」（オハイオ州）において、ヘイデン・グレイは次のように報じている。「ケイラ・セランが、NBCの『ケリー・クラークソン・ショー』に出演した。クリーブランド州立大学で2年次を終えたばかりのセランは、指揮者としてのキャリアを追求している。番組内でクラークソンが行ったサプライズにより、セランは一生に一度の機会を得た。クラークソンがセランに対し、誰のキャリアを目標にしたいかと尋ねると、アシュランド高校の卒業生であるセランは、世界的に著名な指揮者マリン・オールソップの名を挙げた。その直後、オールソップ本人がスタジオのソファでセランの隣に座るというサプライズが起きた。さらにオールソップは、ニューヨークのカーネギーホールで行われるフィラデルフィア管弦楽団のリハーサルと公演にセランを招待し、自身の活動に同行させることを申し出た。

セランは『指揮は私が唯一やりたいことであり、情熱を注いでいるものです。マリン・オールソップは多くの女性が指揮者として活躍するための道を切り拓いてきました。彼女が私にその道を示してくれることに感謝しています』と語った。アシュランド交響楽団の音楽監督であるマイケル・レッパーは、セランがアシュランド高校の3年生だった頃から指導を行っている。セランは、アシュランド高校のバンドディレクター兼音楽科長であるマーティ・クラルを通じてレッパーと繋がった。また、8VAミュージック・コンサルタンシーがセランとクラークソンを繋ぐ役割を果たした。」

原文（抜粋）

In the May 29 Ashland Source (Ohio), Hayden Gray writes, “Kayla Selan … was recently featured on ‘The Kelly Clarkson Show’ on NBC … Selan, who recently completed her sophomore year at Cleveland State University, is pursuing a conducting career. An on-air surprise from Clarkson … has given Selan a once-in-a-lifetime opportunity. Clarkson asked Selan whose career she would follow if she had a choice. The Ashland alum responded with world-renowned conductor Marin Alsop—not knowing Alsop was about to take a seat next to her on the set’s sofa. Better yet, Alsop delivered a personal invitation for Selan to join and shadow her Friday evening at Carnegie Hall in New York during the rehearsal and performance with the Philadelphia Orchestra … ‘Conducting is the only thing I want to do. It’s my p