🇬🇧 イギリスクラシック全般Slippedisc · 2026年9月10日 15:30 · ニュース· 約1分で読めます

They would like these pedigree violins to go to working musicians

楽器商アンドリュー・フッカーの遺した楽器コレクションがオークションに出品される

日本語要約

元サザビーズ楽器部門ディレクターで、今年1月に急逝した楽器商アンドリュー・フッカーの在庫楽器と弓、書籍がオークションに出品された。遺族の意向により、現役の演奏家や製作者、学生の手に渡るよう、大半のロットに最低落札価格が設定されていない。

全文（日本語）

元サザビーズ楽器部門ディレクターであり、サマセット州ロードの改装された教会を拠点に独立して楽器商を営んでいたアンドリュー・フッカーが、今年1月に急逝しました。

彼の遺した楽器と弓の在庫、および蔵書が、本日オークションに出品されました。その大半には最低落札価格が設定されていません。楽器や書籍を最も必要としている演奏家、製作者、学生の手に渡るようにという遺族の希望によるものです。

今回の出品には、バイオリン80挺、弓59本、チェロ8挺、ビオラ5挺が含まれます。その中には、1800年頃のイギリス、トーマス・ドッドの工房によるビオラ（ロット9）、1715年頃のパリ、ジャック・ボッケによるバイオリン（ロット73）、1926年のパリ、レオン・ベルナルデルによるバイオリン（ロット74）、1770年頃のロンドン、リチャード・デュークによるバイオリン（ロット78）、そして1670年頃のトーマス・アークハートによるものと見られるバイオリンなどが含まれています。

入札は今夜からこちらで行うことができます。

原文（抜粋）

The instrument dealer Andrew Hooker, former director of Sotheby’s musical instruments department, went on to ply his trade independently from a converted church in Rode, Somerset. Andrew died suddenly in January this year. His remaining stock of instruments and bows, along with his library, has been put on sale at auction today, mostly without a reserve price. At his family’s wish most lots are offered without reserve, so that the instruments and books go to the players, makers and students who want them most. The sale includes: 80 violins, 59 bows, eight cellos and five violas. Among them are a viola from the workshops of Thomas Dodd, England circa 1800 (lot 9); a violin by Jacques Boquay, Paris circa 1715 (lot 73); a violin by Léon Bernardel, Paris 1926 (lot 74); a vi