🇫🇷 フランス室内楽Google News FR 一般 · 2026年8月22日 02:32 · ニュース· 約1分で読めます

Tiranges. Belle réussite pour le concert de musique classique - Le Progrès

ティランジュの教会でピエール・アストールとエティエンヌ・ペリーヌによるクラシックコンサートが開催されました

日本語要約

8月16日、ティランジュの教区教会にて、ティランジュ遺産保護協会主催のクラシックコンサートが開催されました。オルガンのピエール・アストールとヴァイオリンのエティエンヌ・ペリーヌが出演し、バッハ、メンデルスゾーン、ヴィドール、クライスラー、シューベルトの作品を演奏しました。会場には71名が来場しました。

全文（日本語）

ティランジュでのクラシックコンサートが成功を収めました。

8月16日（日）にティランジュ遺産保護協会（Association de sauvegarde du patrimoine tirangeois）が主催したコンサートが、教区教会にて開催され、71名が来場しました。このコンサートは、招待された2名のアーティスト、オルガンのピエール・アストールとヴァイオリンのエティエンヌ・ペリーヌの才能を披露する機会となりました。

デュオは、前半をヨハン・セバスティアン・バッハ、後半をフェリックス・メンデルスゾーン、シャルル＝マリー・ヴィドール、フリッツ・クライスラーの作品で構成し、観客を魅了しました。演奏会はフランツ・シューベルトの『アヴェ・マリア』で締めくくられました。

原文（抜粋）

Tiranges Belle réussite pour le concert de musique classique Organisé dimanche 16 août, le concert proposé par l’Association de sauvegarde du patrimoine tirangeois a réuni 71 personnes dans l’église paroissiale. L’occasion de mettre en lumière le talent des deux artistes invités : Pierre Astor à l’orgue et Étienne Perrine au violon. Le duo a enchanté le public en offrant un premier volet consacré à Jean-Sébastien Bach et une seconde partie à Félix Mendelssohn, Charles Marie Widor et Fritz Kreisler. La représentation s’est achevée avec l’ Ave Maria de Franz Schubert.

▼関連キーワード解説 (1)

アヴェ・マリア作品Wikipedia ↗

アヴェ・マリアは、ラテン語で直訳すると「こんにちは、マリア」または「おめでとう、マリア」を意味する言葉。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）