LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国室内楽Google News KR 一般 · 2026年9月8日 16:33 · ニュース· 約2分で読めます

동아대 이명진 음악학과 교수, 오는 30일 부임 20주년 첼로독주회 개최 - 국제신문

東亜大学音楽学科のイ・ミョンジン教授、赴任20周年記念チェロリサイタルを30日に開催

日本語要約
東亜大学のイ・ミョンジン教授が、赴任20周年を記念して今月30日午後7時30分、釜山文化会館チェンバーホールにてチェロリサイタルを開催する。プログラムにはベートーヴェン、アダージョとアレグロ、ブラームスの作品が含まれる。ピアノ伴奏はドイツのオリバー・ケルン教授が務める。
全文(日本語)

東亜大学(総長イ・ヘウ)は、音楽学科のイ・ミョンジン教授が来る30日午後7時30分、釜山文化会館チェンバーホールにて教授赴任20周年を記念するチェロリサイタルを開催すると8日に明らかにした。

正統クラシックの本質と深みに忠実でありながら、絶え間なく新しい解釈を模索してきたイ・ミョンジン教授の音楽世界に出会える今回の舞台では、ベートーヴェンの「チェロソナタ第3番」をはじめ、「アダージョとアレグロ Op. 70」、ブラームスの「チェロソナタ第2番 Op. 99」などが順次披露される。

演奏曲は古典主義からロマン主義へと続くチェロの代表的名作で、同教授が去る2010年、ピアニストのオリバー・ケルンと録音したアルバムにも収録されているレパートリーである。特に今回のリサイタルの伴奏は、ドイツ・フランクフルト国立音楽大学のオリバー・ケルン(Oliver Kern)教授が務め、意味を加える。

ケルン教授は去る2009年から17年間、釜山で開かれるイ・ミョンジン教授のリサイタルごとに伴奏を担当し、国境を越えた完璧な呼吸を合わせてきた。

イ・ミョンジン教授は、ケルン教授が釜山を訪問するたびに東亜大学マスタークラスを直接主導し、学生たちが世界的なピアニストの密着指導を受けられるよう助けてきた。この行事は大学専門教育の余韻を加えるとともに、釜山地域の若い演奏者の成長とクラシック人材養成にも大きく寄与してきたという評価を受けている。

イ・ミョンジン教授はドイツ・エッセン・フォルクヴァング国立音楽大学を経て、シュトゥットガルト国立音楽大学最高演奏者課程をアジア人として初めて、世界的なチェロ巨匠ナタリア・グートマン(Natalia Gutman)を師事して卒業した。

帰国後、70回以上のリサイタルを成功裏に導き、韓国を代表する中堅チェリストとして位置づけられてきた。また、釜山MBC音楽FM「イ・ミョンジンの家庭音楽室」進行や多様な放送出演を通じて、クラシック音楽の大衆化にも持続的に寄与してきた。

今回のリサイタルチケット価格は全席2万ウォンで、学生には50%割引特典が提供される。公演予約および問い合わせはナチケット(1544-1555)またはチケットリンク(1588-7890)を通じて行うことができる。

原文(抜粋)
µ¿¾Æ´ëÇб³(ÃÑÀå ÀÌÇØ¿ì)´Â À½¾ÇÇаú À̸íÁø ±³¼ö°¡ ¿À´Â 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ºÎ»ê¹®Èȸ°ü è¹öȦ¿¡¼ ±³¼ö ºÎÀÓ 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϴ ÿ·Î µ¶ÁÖȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¤Åë Ŭ·¡½ÄÀÇ º»Áú°ú ±íÀÌ¿¡ Ãæ½ÇÇϸ鼵µ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Î¿î ÇØ¼®À» ¸ð»öÇØ ¿Â À̸íÁø ±³¼öÀÇ À½¾Ç ¼¼°è¸¦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â À̹ø ¹«´ë¿¡¼± º£Å亥 ¡®Ã¿·Î ¼Ò³ªÅ¸ Á¦3¹ø¡¯À» ºñ·Ô ½´¸¸ ¡®¾Æ´ÙÁö¿À¿Í ¾Ë·¹±×·Î Op. 70¡¯, ºê¶÷½º ¡®Ã¿·Î ¼Ò³ªÅ¸ Á¦2¹ø Op. 99¡¯ µîÀÌ Â÷·Ê·Î ¼±º¸ÀδÙ. ¿¬ÁÖ°îµéÀº °íÀüÁÖÀÇ¿¡¼ ³¶¸¸ÁÖÀÇ·Î À̾îÁö´Â ÿ·ÎÀÇ ´ëÇ¥ ¸íÀÛµé·Î ÀÌ ±³¼ö°¡ Áö³ 2010³â ÇǾƴϽºÆ® ¿Ã¸®¹ö Äɸ¥°ú ³ìÀ½ÇÑ À½¹Ý¿¡µµ ¼ö·ÏµÈ ±íÀÌ ÀÖ´Â ·¹ÆÛÅ丮´Ù. ƯÈ÷ À̹ø µ¶ÁÖȸÀÇ °Ç¹ÝÀº µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ±¹¸³À½´ë ¿Ã¸®¹ö Äɸ¥(Oliver Kern) ±³¼ö°¡ ¸Ã¾Æ Àǹ̸¦ ´õÇÑ´Ù. Äɸ¥ ±³¼ö´Â Áö³ 2009³âºÎÅÍ 17³â°£ ºÎ»ê¿¡¼ ¿¸° ÀÌ ±³¼ö µ¶ÁÖȸ¸¶´Ù ¹ÝÁÖ¸¦ Àü´ãÇÏ¸ç ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¼± ¿Ïº®ÇÑ È£ÈíÀ» ´ÙÁ®¿Ô´Ù. ÀÌ
あわせて読みたい
次に読むなら
イ・ミョンジン の他の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースThe Violin Channel5/1 03:00
オレグ・カガンによるブラームスのヴァイオリン協奏曲演奏
Oleg Kagan Playing the Brahms Violin Concerto
ソ連の伝説的ヴァイオリニスト、オレグ・カガンによるブラームスのヴァイオリン協奏曲の演奏映像を紹介。カガンはリガで学び、モスクワでダヴィッド・オイストラフらに師事。シベリウスやチャイコフスキー国際コンクールで入賞し、リヒテルやナタリア・グートマンらと共演を重ねた。1989年に癌と診断されるも、死の直前まで音楽活動を続け、バイエルンでのモーツァルト演奏を最後にこの世を去った。本稿では、エミール・チャカロフ指揮、フェスティバル交響楽団とのモスクワでの貴重な演奏記録を振り返る。
オレグ・カガンエミール・チャカロフ国民宮殿(モスクワ)
🇮🇹 イタリア室内楽ニュースGoogle News IT オケ8/5 18:02
クインテット・ポルテーニョ、サン・ヴィートにてアリゴーニ管弦楽団と共演
Quinteto Porteno a San Vito con l’orchestra Arrigoni - Il Popolo di Pordenone
結成20周年を迎えるクインテット・ポルテーニョが、サン・ヴィート・アル・タリアメントのアカデミア・ダルキ・アリゴーニと共演する。指揮はドメニコ・マソン。プログラムはアストル・ピアソラの楽曲に加え、メンバーのニコラ・ミランとダニエレ・ラベルリによるオリジナル曲で構成される。8月4日にサン・ヴィート・アル・タリアメント、8月6日にカオルレで開催予定。
クインテット・ポルテーニョアカデミア・ダルキ・アリゴーニシュタットローン広場
イ・ミョンジン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 一般10/22 02:04
キャロル・シャンスキーのクッツタウン大学リサイタルと、リーハイ・バレー室内管弦楽団のシーズン開幕公演が開催へ
Classical View: End of summer theme for Kutztown University concert; “Shadow and Light” for Lehigh V - Lehigh Valley Press
クッツタウン大学で10月21日、フルート奏者キャロル・シャンスキーによるリサイタル「Fire and Ice」が開催され、カーラ・ハクソの新作初演やフランス音楽、プロコフィエフ作品が演奏される。また、リーハイ・バレー室内管弦楽団は10月25日、音楽監督ニキル・バルトロメオの指揮のもと、シベリウスとハイドンの作品を取り上げるシーズン開幕公演「Shadow and Light」を開催する。
キャロル・シャンスキーカーラ・ハクソクッツタウン大学ウェルズ・ラップ・パーカッション研究センター
🇮🇹 イタリア室内楽ニュースGoogle News IT 一般10/22 01:34
ヴィチェンツァのテアトロ・オリンピコで「ピガフェッタ賞2026」授賞式とアルテル・エコー弦楽四重奏団による市民向け無料コンサートが開催へ
Un grande concerto per la cittadinanza con il Premio Pigafetta 2026 per l’internazionalizzazione - Città di Vicenza
ヴィチェンツァのテアトロ・オリンピコにて、国際化を称える「ピガフェッタ賞2026」の授賞式が開催され、市民向けの無料コンサートとしてアルテル・エコー弦楽四重奏団が出演する。授賞式では企業の表彰などが行われ、その後バロックからロックまで多彩なジャンルを演奏する同四重奏団による公演が行われる。
アルテル・エコー弦楽四重奏団マルタ・タッデイテアトロ・オリンピコ
🇹🇼 台湾室内楽ニュースGoogle News TW 一般10/22 01:04
ポーランドのサクソフォン四重奏団ザ・ウープ・グループが再訪台、台北と高雄で公演を開催へ
波蘭薩克斯風四重奏「窩噗瘋」二度訪高雄 攜手高雄市管樂團衛武營登場 從古典名曲到跨界改編,讓音樂會玩出新花樣 - 【飛揚新聞】
ポーランドのサクソフォン四重奏団ザ・ウープ・グループが2度目となる台湾公演を行う。10月21日に台北の国家両庁院演奏庁で四重奏を、10月23日には高雄の衛武営国家芸術文化中心音楽庁にて高雄市管楽団と共演し、サクソフォン八重奏や吹奏楽合奏を披露する。同団は結成10周年を迎え、クラシックからクロスオーバー編曲まで多彩なレパートリーを展開している。
ザ・ウープ・グループ高雄市管楽団国家両庁院演奏庁
タグ
イ・ミョンジンオリバー・ケルンナタリア・グートマン
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る