Prepare-se: destaques da programação musical da semana
ブラジル国内の今週の注目クラシック音楽・バレエ公演情報：ピョートル・アレクセヴィチやオルガ・パシチェンコの演奏会、サント・ペドロ劇場のオペレッタ『こうもり』など
今週の音楽プログラムのハイライト：
今週のスケジュールには、ピアニストのピョートル・アレクセヴィチとオルガ・パシチェンコのリサイタル、サンパウロのテアトロ・サン・ペドロでのシュトラウス作曲のオペレッタ『こうもり』新制作、リオ・デ・ジャネイロ市立劇場でのプロコフィエフのバレエ『ロメオとジュリエット』、サンパウロ交響楽団（Osesp）とファビオ・ザノンの共演、そして子ども向け企画などが含まれている。
10月5日（月）
マンドリン奏者のアヴィ・アヴィタルが、サンパウロ・ホール（サラ・サンパウロ）でオルケストラ・バホッカSP 440と共演する。Tucca Música pela Curaが主催し、プログラムにはバッハのBWV 1056、BWV 1041、ヴィヴァルディのRV 425、RV 565が含まれる。
10月6日（火）
サンパウロのブラデスコ劇場にて、モスクワ・バレエ団が古典作品『シンデレラ』を再解釈して上演する。ダンサーのオクサナ・ボンダレワとレオナルド・デ・ケッキが出演し、7日にも再演される。
テアトロ・サン・ペドロでは、同劇場のオペラ・アカデミーおよびユース・オーケストラがヨハン・シュトラウス2世のオペレッタ『こうもり』を上演する。音楽監督はプリシラ・ボンフィン、演出はホナウド・ゼロが務める。
10月7日（水）
リオ・デ・ジャネイロ市立劇場のバレエ団と交響楽団が、プロコフィエフの『ロメオとジュリエット』を上演する。振付はレジナウド・オリヴェイラ、指揮はトビアス・フォルクマンが担当する。再演は8日、9日、10日、11日に行われる。
10月8日（木）
サンパウロ交響楽団（Osesp）は、「日本音楽への没入」と題したコンサートにファビオ・ザノンを迎える。ヤック・ファン・スティーンの指揮のもと、武満徹の作品を演奏する。馬場法子の『明晰夢（Sonho lúcido）』とドヴォルザークの交響曲第6番も演奏される。
歌手のタチアナ・パーハとピアニストのヴァルダン・オヴセピアンが、サンパウロのサラ・ベアトリス・セガールでアルバム『The flight of the hidden heart』の楽曲を披露する。ブラジル音楽、ジャズ、クラシック音楽、アルメニアの伝統を融合させたレパートリーとなる。
ミナス・ジェライス交響楽団は、パラシオ・ダス・アルテスで「カペルマイスター（楽長）」コンサートを開催する。アンドレ・ブラントの指揮のもと、バス・バリトンのフェリペ・オリヴェイラを迎えてドメニコ・チマローザのオペラ『劇場支配人（イル・マエストロ・ディ・カッペッラ）』を演奏する。
10月9日（金）
ダンサーのベアトリス・サノとエドゥアルド・フクシマが、エスタソン・モチーヴァ・クルトゥラルで『Horizonte』を上演する。構想・演出・出演はサノとフクシマ、音楽はチコ・リブホルツ、照明・空間構成はマツカ・ヒデキ、ドラマトゥルクはジュリア・ホシャ、衣装はヒタ・コンパラートが担当。制作は文化団体Corpo Rastreado。
ロンドリーナ州立大学交響楽団が、ロンドリーナのシネ・テアトロ・オウロ・ヴェルデで公演を行う。ヴァイオリンを演奏するヨヴァナ・トリフノヴィチが指揮を務め、ヴィオラ奏者のジャイロ・シャヴェスを迎えてアストル・ピアソラの作品を演奏する。10日にも同プログラムが演奏される。
10月10日（土）
カマルゴ・グアルニエリ文化センターにて、リジア・アマディオの指揮でサンパウロ大学交響楽団（OSUSP）が公演を行う。ヴァイオリニストのクラウディオ・ミケレッティを招き、メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲作品64を演奏。交響曲第4番『イタリア』も披露される。入場は無料。
オウロ・ブランコでは、カーザ・ダ・ムジカ・デ・オウロ・ブランコにて第20回オウロ・ブランコ音楽週間が開幕する。シャルル・ルシンがオウロ・ブランコ・ユース・オーケストラによるオープニング・コンサートを指揮し、オーボエのアレシャンドレ・バホス、クラリネットのパウラ・ピレス、ヴァイオリンのミハイル・ブガエフが客演する。ケーニャ・リバニオが統括を務め、17日まで開催。11日にはピアニストのクラウディオ・ダウエルスベルグが出演する。
第5回ショパン・フェスティバルは、テアトロ・クルトゥーラ・アルティスティカでのピアニスト、ピョートル・アレクセヴィチのリサイタルへと続く。曲目は『幻想ポロネーズ作品61』、『夜想曲第1番・第2番作品9』、『アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ作品22』などで、ドビュッシーとラフマニノフの作品も含まれる。
10月11日（日）
ピアニストのオルガ・パシチェンコがテアトロ・クルトゥーラ・アルティスティカでモーニング・リサイタルを開催し、ファニー・メンデルスゾーンの『一年（Das Jahr, H 385）』を演奏する。
サンパウロ市立劇場では、レペルトーリオ実験管弦楽団とサンパウロ市バレエ団が子供の週間を記念した公演を行う。ヴァグネル・ポリシュチュクとレオナルド・ラブラーダの指揮のもと、アレシャンドレ・ゲーハの『ブラジルの伝説』を演奏・上演する。
サンパウロ・ホールでも子どもたちを祝う2つのコンサートが開催される。午前はモニカ・ジャルディーニ指揮のサンパウロ・ウィンド・アンサンブルによる、アンジェロ・ソルマーニ作曲、マリオ・スパティッツィアーニ語りの『星の王子さま、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの作品に基づく音楽物語』が演奏される。午後はクラウディオ・クルス指揮の州立ユース・オーケストラが映画音楽のプログラムを演奏する。
エスタソン・モチーヴァ・クルトゥラルでは、子ども向けの「最初の和音（Primeiros Acordes）」シリーズとして、Palhaça Rubraによる『Vitrolinha』が上演される。最後に、カイケ・シュトゥンプの指揮でOsesp合唱団とOsesp児童合唱団がブラジル人作曲家の作品を披露する。
