Kein DDR-Theater: "Die wunderbaren Jahre" von Torsten Rasch sind auf Dresdens Semper Zwei angekommen

新作が初演の成功後すぐに再演の機会を得られることは、どの作曲家にとっても幸運なことである。1965年にドレスデンで生まれた作曲家トルステン・ラッシュは、自身の最新オペラ『素晴らしい年月（Die wunderbaren Jahre）』でこの幸運に恵まれた。レーゲンスブルク州立劇場での世界初演からわずか1年余りで、ドレスデンでの新演出上演が行われた。ゼンパーオーパーが、ライナー・クンツェの同名著書に基づくこの音楽劇を別会場「ゼンパー・ツヴァイ」で上演したのである。

トルステン・ラッシュにとっては、生まれ故郷の有名な歌劇場において、聖書を題材にしたオペラ『もう一人の女（Die andere Frau）』が4年前に初演されたばかりであるため、二重の幸運となった。

1976年にS.フィッシャー社から出版された書籍『素晴らしい年月』は、東ドイツ（DDR）では禁止されていたため公式には入手できなかった。ライナー・クンツェはその中で、極めて凝縮されたテキストによって独裁政権の害悪を描き出した。ドレスデン聖十字架合唱団で教育を受けた音楽家トルステン・ラッシュは、この世代の多くの人々同様、東ドイツから西ドイツへ渡ったこの作家の作品に関心を持ち続け、合唱団の西ドイツツアーの際にこの本を入手した。その本は人から人へと手渡されたとされ、文学的基礎をもとに大規模なオラトリオを作曲するというアイデアを彼に抱かせた。作曲家によれば、これらのテキストは1980年代初頭において「東ドイツにおける若者の生活の最も詳細な描写」であったという。

レーゲンスブルクのために作られた彼の楽曲は、権力機構の抑圧性を際立った実例を通じて描写するこの文学の断片的な性格に音楽的に正確に応じている。『素晴らしい年月』というタイトルは、トルーマン・カポーティの小説『草の竪琴』の引用「私は11歳で、のちに16歳になった。功績は何一つ立てなかったが、あれらは素晴らしい年月だった」に由来している。

模範的な場面が若者の日常の瞬間を描き出す。子どもの遊び、初期の学校時代における軍事化と抑圧、ニッケル眼鏡のような外見の政治化、そして生徒の自殺や少年の逃亡未遂などが、ライナー・クンツェ自身が朗読したテキストや、国家保安省による尋問調書の引用とともに補完されている。

遊び心のある場面や音楽的な注釈とともにモザイク状に組み合わされた『素晴らしい年月』は、著者ライナー・クンツェを称え、政権の暗部を照らし出す独特の万華鏡を形作っている。トルステン・ラッシュは感情的なモチーフを見事に凝縮し、険しい表現力と親しみやすく哀歌的な瞬間を対比させ、さらにどの若い世代にもある憧れを響かせるためにドイツ民謡を用いている。所属への情熱的な感情は、特に都市や村、木や鳥を歌うピオニール（少年団）の故郷の歌（ハンス・ナウミルカト、1951年）に表れている。ラッシュはこれを見事に異化し、公演の最後にもう一度、社会主義統一党（SED）の党大会の空虚な言葉とともに響かせ、実態を暴き出している。何が意味されているのか正確には誰も知らなかったとしても、社会主義の「秩序」は維持されるべきものとされていた。

弦楽五重奏、フルート、クラリネット、ファゴット、そして表情豊かに使われたアコーディオンからなるプロジェクト管弦楽団は、クリスティアン・ブレックスの音楽的指導のもと、音楽を極めて効果的に実現し、ノーラ・ブッセニウスによるこの新演出を非常に明快に導いた。彼女は、クリスティン・ファールの舞台美術の中で4人の登場人物に交代で役を歌わせ、演じさせた。そこではアレクサンドラ・ザグルナが語り手として著者の役を演じ、ソプラノのダリア・メドヴニコフとメゾのエレーナ（クリスティーナ）・バーダー、そしてバスのウィリアム・ソコロフが同様に魅了した。子どもの役を演じた10歳のエステラ・セーケイは傑出していた。

鮮やかなオレンジ色とまばらなグレーの色彩設計はやや謎めいていたが、机や電話、石炭の山やアシなどの小道具と、それらが「素晴らしい年月」の経過に組み込まれる様子ははるかに解読しやすかった。ゲイリー・ハーストによるビデオ映像は、単なる回顧を大いに超えて、非常に感動的なこの音楽劇の多義的な時代的関連性を特に明確にし、初日の聴衆から熱烈な拍手で迎えられた。

日程：2026年10月18日、20日、21日、24日、27日／2027年6月27日、7月1日、3日、6日