Review: Asmik Grigorian Stars in a New Met Opera ‘Jenufa’
メトロポリタン歌劇場『イェヌーファ』新演出公演をアスミク・グリゴリアンが主演、圧倒的な熱演を見せる(批評)
【批評:メトロポリタン歌劇場の恐れを知らない激しい新『イェヌーファ』】
ソプラノのアスミク・グリゴリアンとテノールのショーン・パニッカーが、スターたちのスリリングな演奏を活かすクラウス・グートの演出をしっかりと支えている。
レオシュ・ヤナーチェクの白熱したオペラ『イェヌーファ』は、歌手たちに多くの役割を果たさせる。その声楽書法は朗唱と旋律の融合であり、詩的な表現を捨てて生々しくテンポの速いドラマを重視したテキストを備えている。
そのため、その音楽は通常のオペラ演奏以上のものを要求する(あるいは促す)。月曜日の夜に開幕したメトロポリタン歌劇場の新演出『イェヌーファ』で、ソプラノのアスミク・グリゴリアンとテノールのショーン・パニッカーがもたらしたのは、まさにそうした恐れを知らない激しさである。
想像を絶する苦しみに優雅さをもって立ち向かう若い女性であるタイトルロールを演じるグリゴリアンは、クラウス・グートによる今回の演出において一度も舞台を去らない。もちろん常に歌っているわけではないが、常に演技をしている。どちらの場合でも彼女はあまりに魅惑的で、他の何かに目を向けることが難しくなるほどである。
オペラの冒頭で、イェヌーファは自分が密かに身ごもっている子供の父親である放蕩者のシュテヴァが徴兵されたのではないかと心配している。彼が登場すると、彼女はその名を叫ぶ。芯のある銀色の歌声は、細い囁き声のコントロールと同様にその通りの良さでも際立つグリゴリアンは、一つの伸ばした音の中で歓喜から優しい愛へと変化する叫び声を放った。
グリゴリアンには、ヤナーチェクの台本に豊富に含まれるテキストの細部まで徹底的に掘り下げる、真の俳優としての感覚がある。ある部分は会話調であり、ある部分は飛翔するような抒情性へと急上昇する。この双方が、悪夢のような不安と祈るような希望を表現する第2幕の主要なモノローグで一つに合わさる。狂乱と輝きを交互に見せるグリゴリアンは、音と音の間だけでなく、場面全体の形においても音楽的フレージングに対する鋭い感覚を持っていた。彼女のドラマティックな知性に匹敵する歌手はほとんどいない。