Soprano Asmik Grigorian Comes Into Her Own With Jenůfa at the Met - Playbill
ソプラノのアスミク・グリゴリアンがメトロポリタン歌劇場の新演出『イエヌーファ』で主演、クラウス・グートが演出を担当
ソプラノのアスミク・グリゴリアンがメトロポリタン歌劇場の『イエヌーファ』で本領を発揮する。ヤナーチェクの容赦ない傑作が、クラウス・グートによる新演出で上演される。
2026年11月16日、クリストファー・ブラウナー記
近年、力強い劇的本能を備えたリトアニア出身のソプラノ、アスミク・グリゴリアンのようにオペラ界を熱狂させたアーティストはほとんどいない。11月16日、彼女はメトロポリタン歌劇場に戻り、同劇場での自身初となる新制作公演で主役を務める。名匠クラウス・グートが構想したヤナーチェク作曲『イエヌーファ』の強烈な演出において、閉鎖的な町の偽善に縛られた若い女性の表題役を引き受ける。
冒頭の音から、『イエヌーファ』は前へと突き進む。木琴の執拗な拍子とうねるような弦楽器が組み合わさり、このオペラの舞台であるモラヴィア地方の農村コミュニティの命の源である水車の絶え間ない回転を描写する。今シーズンの新演出を手がけるクラウス・グートにとって、このシンプルな音楽モチーフは特別な意味を持っている。「最初から私を打ったのは、この水車の持続的な音でした。文字通りの意味だけでなく、日常の果てしない反復と逃れられない画一性のメタファーとしてです」と彼は語る。「歴史は繰り返しているという非常に強い感覚があり、登場人物たちがこの家族の呪いを断ち切って逃れようとすればするほど、ふと気づくとその真ん中に引き戻されてしまうのです」。
グートは、高い評価を得た2025年のメトロポリタン歌劇場デビュー作である、シュトラウスの『サロメ』への心理を深く探るアプローチに続いて同劇場に戻ってくる。魅力的な舞台作りで長年の実績を持つ演出家にとって、人里離れた村での苦難、偽善、立ち直る力を描いたヤナーチェクの物語は自然な適役に思える。しかし、この作品の打診を受けたとき、当初はためらいがあったと彼は語る。「テキストが多すぎて、私のアイデアが自由に羽ばたくための音楽的スペースが十分にないのではないかと心配でした」とグートは述べる。「しかし、ヤナーチェクがいかに精密さの巨匠であるかをすぐに学びました。彼は最大の感情を生み出すために絶対に必要なことだけを表現しているのです」。そして、タイトルロールに最も親密な芸術的協力者の一人がいることも幸いした。
「アスミク・グリゴリアンは奇跡です」と、2021年にロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで彼の演出が初演された際にイエヌーファを歌い、この秋のメトでもその称賛された演技を再演する恐れを知らないソプラノについて彼は語る。「彼女には、過剰なことをせずに役の深みへと入っていく素晴らしい力があります。私がいくつかのアイデアを出し、彼女がそのうちの1つを選ぶと、まるで発電所のようにそれを極めて明確に表現してくれるのです」。
写真:メトロポリタン歌劇場での『イエヌーファ』
20世紀の変わり目に書かれた『イエヌーファ』は、芸術家も観客も同様に一段と高まったリアリズムを求めていた、演劇史において特に実り豊かな時期に登場した。イタリアでは、この衝動が情熱的なヴェリズモ・メロドラマを生み出したが、プッチーニや同時代の作曲家たちが過剰な情熱と全力の発声による誇示で舞台を満たしたのに対し、ヤナーチェクは反対のアプローチをとり、自身の母語のリズムや音の高さと密接に結びついた旋律体系を発展させた。作曲家自身が「発話旋律」と呼んだこの手法は、散文の台本に付曲された最初のチェコ・オペラである『イエヌーファ』において存分に発揮され、オペラの舞台では滅多に見られない親密さと直接性をドラマに与えている。
作曲者自身が、ガブリエラ・プレイスソヴァーの画期的な戯曲『Její Pastorkyňa(彼女の継娘)』からテキストを翻案した。著者がモラヴィア地方の田舎を旅した際に出会った実話に着想を得ており、威厳あるコステルニチカ(教会のチェコ語「kostel」に由来する「教会守」)とその継娘イエヌーファを中心としている。気立てが良いが純真な少女は、妊娠させられた相手である気楽な酔っ払いのシュテヴァとの結婚を望んでいる。しかし、彼の粗野な異母兄弟であるラツァが激しい嫉妬から誤ってイエヌーファの顔を切りつけると、愛する男は彼女と私生児を見捨てる。継娘を狭量なコミュニティの軽蔑から救おうと必死になったコステルニチカは、考えられない手段に訴え、川でその赤ん坊を溺死させる。
農民の生活の過酷さを率直に描写したこの戯曲は、過度に暴力的であると感じた保守的な批評家たちの怒りを買ったが、若い前衛派は新しい劇作的迫真性の先駆者としてこれを熱烈に支持した。
自身も母親であるグリゴリアンは、イエヌーファに親近感を抱いている。「子どもがいなくても、すべての女性がイエヌーファの痛みを理解できると思います。しかし私にとっては、この物語を自分の子どもたちに重ねずにはいられません」と彼女は語る。「どんな役であっても、私は一人の女性、つまり自分自身を演じているのです。自分をその状況に置き、自分ならどう反応するかを考えることしかできません。舞台に立つことは告解に行くようなものです――嘘はつけません」。彼女の傍らでコステルニチカ役を務めるのは、伝説的なドラマティック・ソプラノのニーナ・ステンメであり、シカゴ・リリック・オペラでのグートの演出に出演した際にも絶賛を浴びた役である。「[彼女には]声の重みと解釈のニュアンスが十分にあり、継母の苦悩と道徳的葛藤を力強く伝えている」とシカゴ・サンタイムズ紙は激賞した。
ラツァ役のショーン・パニッカーとシュテヴァ役のライアン・カポッツォの両テノールが主要キャストを揃え、チェコの指揮者トマーシュ・ハヌスが指揮台でメト・デビューを果たす。
「このオペラの登場人物の多くが、外へ抜け出そうとしています」と演出家は語る。「イエヌーファは別の世界を夢見ています。ラツァは常に別の場所へ行くことについて話しています。コステルニチカは、自分が犯したのと同じ過ちを継娘が繰り返さないように救おうとして、言葉にできないほど残酷な行為に及んでしまいます」。日々の生活の単調さに閉じ込められているこの感覚は、美術デザイナーのミヒャエル・レヴィンによる舞台装置に視覚的に反映されており、堂々とした粗削りの木製の壁が四方から劇の進行を取り囲んでいる。「外のどこかに世界があることは想像できますが、そこに到達することは不可能です。それは単なる物理的な壁ではなく、心理的な壁でもあるのです」とグートは説明する。
10年以上の歳月をかけて作曲された『イエヌーファ』は、ヤナーチェクのキャリアにおける重要な転換点を示しており、グートはそのことがスコアに明確に表れていると感じている。「各幕が独自の音楽言語を持っているため、私たちは……(※原文はここで途切れています)」



