Two Warsaw Ghetto premieres at Carnegie Hall

ポーランド・ラジオの同僚からのメッセージ：

10月23日、ポーランドの作曲家兼ピアニストであるハニャ・ラニが、リンカーン・センターのデイヴィッド・ゲフィン・ホールにて『Non-Fiction: 4楽章のピアノ協奏曲』を披露する。その4日後の10月27日には、カーネギー・ホールにて、ケドリック・アームストロング指揮アメリカン・コンポーザーズ・オーケストラ、ポーランド人クラリネット奏者アンジェイ・チェプリンスキの演奏により、アレックス・ワイザーのクラリネット協奏曲『Tfiles』のアメリカ初演が行われる。

両プロジェクトはともにポーランドで始まり、現代のアーティストとポーランド系ユダヤ人の歴史との出会いから生まれた。両作品は全く異なるアプローチで、その出来事を体験した人々がもはや存在しなくなったとき、過去を記憶することにはどのような意味があるのかを問いかけている。両作品を委嘱・キュレーションした、ワルシャワのポーランド放送管弦楽団のディレクター兼キュレーターであるカイェタン・プロヒラにとって、この問いは文化的なプログラミングへのアプローチの中核にある。

「記憶へのコミットメントを果たすことは容易ではありません。証言者が全く、あるいはほとんど残っていない状況で、私たちはどのように記憶するのでしょうか？そして、記憶の対象とは実際には誰なのでしょうか。犠牲者、死者、それとも第2世代、第3世代である私たちなのでしょうか？私たちは頭を垂れます。しかし、その次はどうなるのでしょうか？私たちはその記憶をどう扱うべきなのでしょうか？音楽は内省のための空間を生み出すことができますが、私たちが戒めとして携えることができる物語をも提供してくれます。それは、ホロコーストの生存者であり、POLIN博物館の理事長であり、大の音楽愛好家でもあるマリアン・トゥルスキが2020年にアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所旧跡・博物館で引用した言葉のようです。『無関心であってはならない』」