🇺🇸 アメリカクラシック全般Slippedisc · 2026年6月14日 07:30 · ニュース

Trump’s name is taken down at Kennedy Center

ケネディ・センターからトランプの名が取り外される

日本語要約

裁判所の命令により、ケネディ・センターのファサードからドナルド・J・トランプの名前が取り外された。この作業の様子は目撃者によって撮影された。なお、トランプ氏側の理事らは、この取り外しに対して法廷で争い続けている。

全文（日本語）

本日正午、裁判所の命令により、ドナルド・J・トランプの名前がケネディ・センターのファサードから取り外された。目撃者たちがその長い作業の様子を撮影した。

（動画投稿：ドナルド・トランプの名前が今まさにケネディ・センターから取り外されている - WABJ - ワシントン黒人ジャーナリスト協会、2026年6月12日）

しかし、トランプ氏側の理事らは、この取り外しに対して法廷で争い続けている。

この記事「ケネディ・センターからトランプの名が取り外される」はSlippediscに最初に掲載された。

原文（抜粋）

At noon today, the name of Donald J. Trump was removed by judge’s order from the facade of the Kennedy Center. Observers filmed the lengthy process. Donald Trump’s name is being removed from the Kennedy Center right now Via @DCNewsNow pic.twitter.com/2gjJnoj5zW — WABJ – Washington Association of Black Journalists (@WABJDC) June 12, 2026 However, Trump’s board allies continue to contest the removal in court. The post Trump’s name is taken down at Kennedy Center appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (1)

ケネディ・センター会場Wikipedia ↗

ジョン・F・ケネディ・センターは、アメリカ合衆国ワシントンD.C.のポトマック川の畔にある総合文化施設。正式名は『ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター』である。建築家エドワード・ダレル・ストーンにより設計された。2025年12月に理事会がトランプ・ケネディ・センターへの名称変更を決定し議論が巻き起こったが、2026年5月に連邦地裁より違法と認定され阻止された。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）