Opera star Nadja Stefanoff: “The most beautiful voices come from Bulgaria!” - БНР Новини
オペラ歌手ナージャ・シュテファノフが語る、父の故郷ブルガリアとワーグナー公演への思い
7月初旬、ドイツのオペラ歌手ナージャ・シュテファノフは、ブルガリアの沿岸都市ヴァルナを訪れ、ヴァルナ・オペラによる「ワーグナー・ガラ」の初演でジークリンデ役を演じた。この公演はヴェラ・ネミロヴァが演出を手掛け、スヴェトスラフ・ボリソフが指揮するヨーロッパの精鋭ソリストたちが出演し、『ワルキューレ』からの抜粋が披露された。
ナージャ・シュテファノフは1970年代、ドイツ人の教師とブルガリア人のテノール歌手ステファン・シュテファノフの娘として、当時のカール＝マルクス＝シュタット（現ケムニッツ）に生まれた。最初の声楽教師は父であり、その後ドレスデン・オペラ合唱団スタジオで、ベルリン国立歌劇場やドレスデン・ゼンパーオーパーなどで活躍したブルガリアの歌手・教育者ネリー（ネディアルカ）・アイラコヴァ（1935年7月12日〜2026年8月8日）に師事した。彼女はドレスデン音楽大学を卒業している。
ベルリンやチューリッヒのコンクールで入賞後、エルフルト、プフォルツハイム、ブレーメン、マインツの歌劇場でソリストを務めた。また、デュースブルク、シュトゥットガルト、ベルリン、ボンで客演し、ドレスデンで録音も行っている。グラーツやフランクフルトでの公演は批評家から高く評価され、その声の輝きと柔軟性、そして最も繊細なダイナミクスにおいても揺るぎない安定感が称賛された。
ヴァルナ・オペラのチームがSNSに投稿した「ワーグナー・ガラ」の抜粋映像において、ナージャのジークリンデは印象的である。彼女の声は美しく力強いだけでなく、発声の並外れた正確さと、水晶のように澄んだイントネーションが際立っている。公演から数日後、彼女はブルガリア国営ラジオに次のように語った。
「初演は非常にうまくいき、観客がこれほど喜んでくれたことをとても嬉しく思います。ブルガリアでワーグナーを上演するのは容易ではなく、『ワルキューレ』がヴァルナで上演されるのは今回が初めてでした。人々はワーグナーの音楽をドイツの精神性と結びつけて考える傾向があり、あまり馴染みがないのです。しかし、私たちはこの初演で彼らを熱狂させることができたと思います。それは素晴らしいことです……限られた時間と状況を考えれば、非常に満足しています」
彼女のヴァルナへの愛は子供時代に遡る。「子供の頃、父ステファン・シュテファノフがヴァルナ出身だったため、休暇のたびにほぼ毎年夏をそこで過ごしました。父が生まれた家で多くの時間を過ごし、ヴァルナの思い出はすべて幸せなものです。2005年に一度戻りましたが、それ以来訪れていなかったので、21年ぶりの帰郷となりました。小さい頃、よく夏の劇場（サマー・シアター）に行き、父はいつか私にそこで歌ってほしいといつも言っていました。私もそれを望んでいました！今、それが現実となりました……」
テノール歌手ステファン・シュテファノフは、ドイツで「ヘルデンテノール（英雄的テノール）」と分類される希少な声の持ち主だった。今日、彼は母国ではほとんど知られていないが、2024年には生誕100周年を迎えた。彼はコントラバス奏者として音楽の道を歩み始めたが、ソフィアの高等体育文化研究所で学位を取得し、同時に私的に声楽を学んだ。1957年、ソフィアの国立音楽劇場で舞台デビュー。エルフルト歌劇場の音楽監督のオーディションを経て同歌劇場と契約し、ドイツでのキャリアをスタートさせた。
1964年にカール＝マルクス＝シュタットへ移り、1967年には西ドイツの首都ボンへ移転。家族の近くにいるため東ドイツに戻り、1980年代初頭まで数多くの歌劇場で歌い続けた。成功した役には『ルチア』のエドガルド、『フィデリオ』のフロレスタン、『ローエングリン』や『タンホイザー』のタイトルロール、『ニュルンベルクのマイスタージンガー』のヴァルター、『アイーダ』のラダメス、『イル・トロヴァトーレ』のマンリーコ、『トスカ』のカヴァラドッシなどがある。
1968年と1969年、ステファン・シュテファノフはソフィア・オペラに数回客演した。これらの公演はブルガリア国営ラジオのチームによって録音され、アーカイブに保存されている。しかし、娘のナージャは、彼がそれ以降にブルガリアで公演したかどうかは把握していない。1970年代から80年代にかけて、彼は毎年夏に家族と共にブルガリアへ帰国していた。
ナージャのレパートリーはモンテヴェルディからリゲティ、モーツァルト、ワーグナー、ヨハン・シュトラウスのオペレッタまで多岐にわたる。現在は10月にマインツで初演される『ローエングリン』のエルザ役を準備中である。彼女はプッチーニの『マノン・レスコー』を特に好んでおり、ブレーメンでヴェラ・ネミロヴァと共に上演した『トスカ』もレパートリーに含まれている。歌手と演出家である二人は友人関係にある。「私たちはキャリアの初期から知っています。私がドレスデンで学んでいた頃、彼女の最初の作品で一緒に仕事をしました。約30年前のことです。その後長い間会っていませんでしたが、ブレーメンの『トスカ』で再会しました。連絡を取り合い、今その関係はさらに発展しています」
ナージャ・シュテファノフは、今後もブルガリアの舞台で、特にモーツァルトやウェーバーといったドイツ音楽を演奏したいと願っている。「最も美しい声はブルガリアから生まれると知っています」と彼女は語った。
